ADDITONS AND CORRECTIONS 1962
(A) ADDITIONS
1. Since the writing of our “Postscript 1953” (p. VI), mentioning the removal of fiftyfour pieces of the railing of the Stūpa
of Bhārhut to the Allahabad Municipal Museum, some more information regarding the whereabouts of the Bhārhut sculpture and
inscriptions has come to our notice.
Two reliefs, one of them with the inscription No. A 112 which, according to Cunningham ((StBh., Pl. LVI, 65) came “from
Uchahara”, and another with a representation of the Bodhi Tree (StBh., Pl. XXXI, 3), are now in the Freer Gallery, U.S.A., sec
A. K. Coomaraswamy, The Two Reliefs from Bharhut in the Freer Gallery, Journal of the Indian Society of Oriental Art, Vol.
VI (1938), pp. 149-162. The sculptures are also reproduced in Ananda K. Coomaraswamy, La Sculpture de Bharhut, traduction
de Jean Buhot, Paris 1956, Plate XXV. This book does not contribute much regarding the inscriptions; however, it presents Bhārhut
sculptures in fifty-one plates in a quality superior to ours. As the book is easily available, it will be useful to state where our
inscriptions are to be found in the illustrations of the book and vice versa :
Our No.A |
|
Coomarasw. |
|
Our No.B |
Fig. |
Coomarasw. |
8: |
Fig. |
108 |
|
1: |
Fig. |
20 |
12: |
,, |
68 |
|
2: |
,, |
21 |
14: |
,, |
109 |
|
3: |
,, |
22 |
16: |
,, |
58 |
|
4: |
,, |
18 |
22: |
,, |
108 |
|
5: |
,, |
19 |
25: |
,, |
122 |
|
6: |
,, |
17 |
29: |
,, |
56 |
|
7: |
,, |
41 |
31: |
,, |
77 |
|
8: |
,, |
44 |
32: |
,, |
72 |
|
9: |
,, |
42 |
33: |
,, |
69 |
|
10: |
,, |
46 |
34: |
,, |
15 |
|
12: |
,, |
37 |
38: |
,, |
59 |
|
13: |
,, |
56 |
39: |
,, |
46 |
|
14: |
,, |
59 |
40: |
,, |
60 |
|
15: |
,, |
58 |
51: |
,, |
109 |
|
16: |
,, |
57 |
58: |
,, |
20 |
|
17: |
,, |
60 |
59: |
,, |
30 |
|
18: |
,, |
30 |
61: |
,, |
49 |
|
19: |
,, |
61 |
62: |
,, |
25,29 |
|
20: |
,, |
38 |
65: |
,, |
43 |
|
21: |
,, |
30,32 |
71: |
,, |
48 |
|
22: |
,, |
32 |
73: |
,, |
94 |
|
23-31: |
,, |
23 |
80: |
,, |
42 |
|
23-25: |
,, |
27 |
94: |
,, |
45 |
|
24-26: |
,, |
26 |
95: |
,, |
17 |
|
32-34: |
,, |
67 |
96: |
,, |
95 |
|
35: |
,, |
23 |
98: |
,, |
73 |
|
36-39: |
,, |
25 |
100: |
,, |
87 |
|
36-37: |
,, |
29 |
112: |
,, |
66 |
|
38-39: |
,, |
28 |
119: |
,, |
75 |
|
40: |
,, |
30,33 |
123: |
,, |
40 |
|
|
|
|
124: |
,, |
47 |
|
|
|
|
Our No. B |
|
Coomarasw. |
42: |
Fig. |
143 |
43: |
,, |
79 |
44: |
,, |
75 |
45: |
,, |
237 |
46: |
,, |
231 |
47: |
,, |
73 |
48: |
,, |
151 |
49: |
,, |
72 |
50: |
,, |
141 |
51: |
,, |
69 |
52: |
,, |
80 |
54: |
,, |
241 |
55: |
,, |
35 |
56: |
,, |
200 |
57: |
,, |
170 |
58: |
,, |
176 |
59: |
,, |
83 |
61: |
,, |
24 |
63: |
,, |
172 |
64: |
,, |
147 |
66: |
,, |
36,108 |
67: |
,, |
223 |
68: |
,, |
153 |
69: |
,, |
174 |
71: |
,, |
25 |
73: |
,, |
173 |
74: |
,, |
180 |
77: |
,, |
145 |
78: |
,, |
71 |
82: |
,, |
90 |
|
Coomarasw. |
Our No. |
|
|
Coomarasw. |
Our No. |
|
|
Coomarasw. |
Our No. |
Fig. |
15: |
A 34 |
|
Fig. |
26: |
B 24-26 |
|
Fig. |
38: |
B 20 |
,, |
17: |
A 95, B 6 |
|
,, |
27: |
B 23-25 |
|
,, |
40: |
A 123 |
,, |
18: |
B 4 |
|
,, |
28: |
B 38-39 |
|
,, |
41: |
B 7 |
,, |
19: |
B 5 |
|
,, |
29: |
B 36-37, A 62 |
|
,, |
42: |
A 80, B 9 |
,, |
20: |
A 58, B 1 |
|
,, |
30: |
B 18, B 21,
B 40,A 59 |
|
,, |
43: |
A 65 |
,, |
21: |
B 2 |
|
,, |
32: |
B 21-22 |
|
,, |
44: |
B 8 |
,, |
22: |
B 3 |
|
,, |
33: |
B 40 |
|
,, |
45: |
A 94 |
,, |
23: |
B 23-31 |
|
,, |
35: |
B 55 |
|
,, |
46: |
A 39, B 10 |
,, |
24: |
B 61 |
|
,, |
36: |
B 66 |
|
,, |
47: |
A 124 |
,, |
25: |
B 36-39, B 71, A 62 |
|
,, |
37: |
B 12 |
|
,, |
48: |
A 71 |
|
>
|
|