The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Contents

Preface

List of Plates

Abbreviations

Additions and Corrections

Images

Introduction

Political History

Administration

Social History

Religious History

Literary History

Gupta Era

Krita Era

Texts and Translations

The Gupta Inscriptions

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

LITERARY HISTORY

prescribe that a Mahākāvya should comprise descriptions of cities, oceans, mountains, seasons and so on. These characteristics, Vatsabhaṭṭi’s pūrvā nicely exhibits, as pointed out by Bühler. This Vatsabhaṭṭi has not forgotten to describe the early home of the Guild, namely, the Lāṭa country in verse 4; but the town of Daśapura where they had permanently settled receives much greater attention and he devotes no less than nine verses, as we have seen above, in giving us a description of its lakes and buildings and showing us that it had thus become the ornament of the earth. Further, the inscription contains two dates, and thus gives Vatsabhaṭṭi an occasion to show off his poetic skill in describing the Seasons, Winter and Spring, during which the dates fall.

       That Artificial Poetry was in full bloom in the time of Vatsabhaṭṭi may be seen even from the extraneous characteristics of his poem. All the verses of his composition are in ornate metres of the Kāvya style. Setting aside Anushṭubh (verses 34-37 and 44), we have Āryā in verses 4, 13, 21, 33, 38, 39, 41 and 42, Drutavilambita in verse 15, Hariṇī in verse 16, Indravajrā in verse 17, Mālinī in verses 19 and 43, Mandākrāntā in verse 29, Śārdūlavikrīḍita in verses 1-2, Upajāti in verses 10, 12 and 28, Upēndravajrā in verses 7-9 and 24, Vaṁśastha in verse 23, and Vasantatilakā in verses 3, 5, 6, 11, 14, 18, 20, 22, 25, 27, 30-32 and 40. Of these metres Vasantatilakā has been used the greatest number of times, as many as fourteen. This multiplicity of metres is not noticeable in Mahākāvyas and Kāvyas, where generally two metres only are used, the principal one and the second one which last again is found only in the ending verse or verses of a canto. The manifold metres used by Vatsabhaṭṭi in his poem therefore are to be attributed to his eagerness to show that he was a master of Prosody and an expert in versification. Another extraneous characteristic of Artificial Poetry is the clustering of verses in twos, threes, fours and so forth. The Sāhityadarpaṇa has it:1

..........................dvābhyāṁ Yugmam=iti prōktaṁ
......................................tribhiḥ ślōkair =Viśēshakam //
314//
..........................Kalāpakaṁ chaturbhiḥ syāt
......................................tad-ūrdhvaṁ Kulakaṁ matam /

>

“(A piece of Poetry, complete) in two (stanȥas) is termed Yugma; in three (stanȥas), Viśēshaka; in four, Kalāpaka; and in five, Kulaka.” We find this clustering of verses also in Vatsabhaṭṭi’s composition. Thus, verses 4-5 and 21-22 make Yugmas; verses 23-25 and 26-28 Viśēshakas; and verses 6-10, 31-35 and 36-40, Kulakas. One peculiarity, however, of Vatsabhaṭṭi, that deserves to be mentioned in this connection is that in the clustering of these verses they are of the same metre in the case of the compositions of the other poets, but curiously enough diversity of metres is perceptible in his own composition.

       Let us now consider the internal characteristic of this composition which brand it as Artificial Poetry. The first and foremost of these is the Style which obviously conforms to the Gauḍī Rīti, or the diction of the Eastern School as Bühler has rightly perceived. The chief peculiarity of the Gauḍī, we have seen above, is the use of long compounds. Vatsabhaṭṭi employs compounds covering not only a pāda or more, pretty frequently, but also sometimes the whole of a half-verse as in stanzas 4, 6, 14, 32 and 41, and once even the whole of a verse as in verse 33. There is another characteristic of the Eastern School to which Bühler refers on the authority of Daṇḍin’s Kāvyādarśa (I. 47-50), according to which a verse composed in the Vaidarbhī Rīti maintains samatā or uniformity in all its pādas but that of the Gauḍī style may have different pādas composed in different types of letters corresponding to the different senti-
____________________________________________________________

1 Parichchhēda VI, verses 314 and 315.

>
>