The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Contents

Preface

List of Plates

Abbreviations

Additions and Corrections

Images

Introduction

Political History

Administration

Social History

Religious History

Literary History

Gupta Era

Krita Era

Texts and Translations

The Gupta Inscriptions

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

RELIGIOUS HISTORY

at the end of chapter 66 of the Bhīshmaparvan to Saṁkarshaṇa’s having sung or expounded Vāsudēva according to the Sātvata rites (Vidhi) refers in all probability to such rites as are detailed in the Sātvata-Saṁhitā.” It is possible that the duty of the Upādhyāya was to manipulate these “mystic arrangements of letters and formulae” for the benefit of the laity. The second point that we have to discuss is why this Sātvata sect was flourishing in the vicinity of the Tuśām rock whereon this inscription is engraved. Not far below this record there are incised the emblem of a chakra or discus and also a shorter inscription which means “Victory has been achieved by Bhagavat in (this) region (touched) by the feet of Bhagavat (Vāsudēva)” which is engraved just above this inscription and in characters of about the same period. It seems to be the spot that was then believed to be hallowed by the feet of Vāsudēva as Vishṇu. That is perhaps the reason why a discus also was carved on the rock. And further this discus reminds us of a second one, sculptured along with another Vaishṇava record,1 which again is of the same age though it is found in the eastern part of India, namely, in a cave of Susuṇiā in the Bankura District of Bengal. It may be that this cave also was another but smaller centre of the Sātvata sect, though there is no proof of an irrefragable character to that effect. Two more emblems of the discus have been found in East India, one at Gañj2 and the other at Nāch-nē-ki-talāi3 where also was existing one Vaishṇava cave.

       Īśa (No. 35 below, verse 43), Hara (No. 35 below, verse 40), Mahādēva,4Mahēśvara.5

>

       We have already pointed out that neither any Saṁhitā nor any Brāhmaṇa speaks of Śiva as a divinity. The word Śiva no doubt occurs, but in the sense of ‘auspicious, propitious.’ It is only in the Śvētāśvatara Upanishad that Śiva is, for the first time, found mentioned as a deity though as a form of Rudra. There were many divinities of this class such as Bhava, Śarvan, Paśupati, Ugra, Rudra, Mahādēva and Īśāna who have been mentioned in this ascending order and as manifestations of Ēka-vrātya, in Book XV of the Atharva-Vēda. But we now find that they have all been eclipsed in glory by Śiva, who had no existence at all in the Saṁhitā or Brāhmaṇa period and that they themselves have become so identified with him as to become his other names. Such was the unique transfusion effected in mythology in the Gupta age. Side by side with this transfusion it is natural to expect new developments also in the mythology connected with this god. Thus the very first inscription in our volume speaks in verse 9 of the Ganges being confined in the inner hollow of the matted hair of Paśupati but afterwards liberated from the tangled mass, dashing forth rapidly and flowing in higher and ever higher masses and through many paths. The story connected with the descent of the Gaṅgā to the head of Śiva, who, to humble her pride, encircled her for long in the labyrinth of his matted locks but eventually allowed her to come out and flow to the sea and even in the infernal regions for the sake of Bhagīratha is well-known from the Rāmāyaṇa (I. 41) and the Vāyu-Purāṇa (chapter 47, verses 27 and ff.). This story is, however, unknown to the pre-Gupta period. We may now proceed to consider the first three opening verses of the Mandasōr inscription of Vishṇuvardhana6 dated Vikrama year 589. Here Śiva is mentioned as wielding the Pināka bow, as indulging in laughter and vocal music, as being the Procreator of Worldly Life and with his serpent veiling the radiance of the moon. All these characteristics of Śiva are described in the Purāṇas. If we turn, for example, to the Vāyu-Purāṇa, chapter 24, we find Śiva described as Pinākin in verse 132 and indulging in Vādya-nṛitya and aṭṭahāsa in verses 142-43 and 145.
______________________

1 Ep. Ind., Vol. XIII, p. 133.
2 Ibid., Vol. XVII, p. 12 ff.; CII., Vol. V. No. 22.
3 CII., Vol. III, 1888, No. 54; ibid., Vol. V. No. 21.
4 Ibid., Vol. III, 1888, Nos. 21, text line 1 ; 22, text line 1 ; 23, text line 1 ; and 24, text line 1.
5 Ibid., Nos. 38, text lines 2, 4, 6, 14, 19; 39, text lines 2, 7, 10, 14, 19, 22, 31, 39, 47, 50, 53, 54, 57, etc.
6 Ibid., No. 35.

>
>