The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

Additions and Corrections

Images

Contents

Dr. Bhandarkar

J.F. Fleet

Prof. E. Hultzsch

Prof. F. Kielhorn

Prof. H. Luders

J. Ramayya

E. Senart

J. PH. Vogel

Index-By V. Venkayya

Appendix

List of Plates

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

Mythical genealogy from Brahman to Pallava. In this race, Siṁhavishṇu ; his son Mahêndravarman [I.] ; his son Narasiṁhavarman [I.] (conquered Vallabharâja, i.e. the W. Chalukya Pulakêśin II.) ; his son Mahêndravarman [II.] ; his son Paramêśvaravarman [I.] (defeated Vallabha, i.e. the W. Chalukya Vikramâditya I.) ; his son Narasiṁhavarman [II.] ; his son Paramêśvaravarman [II.] ; his son[1] Nandivarman.─ Udayachandra slew the Pallava king Chitramâya ; defeated the Śabara king Udayana,[2] and the Nishâda chief Pṛithivivyâghra ; and subjected the district of Vishṇurâja (i.e. the E. Chalukya Vishṇuvardhana III.) to the Pallava.

The inscription ends[3] with the same Tamil endorsement as No. 621 above, of the 26th year of king Parakêsarivarman who took Madirai, i.e. the Chôḷa king Parântaka I.

635.─ South-Ind. Inscr. Vol. II. No. 73, p.346, and Plates. Kâśâkuḍi Sanskṛit[4] and Tamil plates of the 22nd year of the reign of the Pallava Mahârâja Nandivarman Pallavamalla (also called Kshatriyamalla and Śrîdhara), recording a grant made at the request of his prime-minister Brahmaśrîrâja (Brahmayuvarâja) :─

(L. 79).─ sâmrâjya-saṁvatsarê dvâviṁśê [va]rttamânê.

t>

Mythical genealogy from Brahman to Aśôkavarman. After him came the Pallava kings among whom were Skandavarman, Kalindavarman, Kâṇagôpa, Vishṇugôpa, Vîrakûrcha, Vîrasiṁha, Siṁhavarman,Vishṇusiṁha, and others. Then came Siṁhavishṇu (called Avanisiṁha) ; after him, Mahêndravarman [I.] ; his son Narasiṁhavarman [I.] (conquered Vâtâpi) ;[5] his son Mahêndravarman [II.] ; then, Paramêśvarapôtavarman (i.e. Paramêśvaravarman) [I.] ; his son Narasiṁhavarman [II.] ; his son Paramêśvarapôtavarman (i.e. Paramêśvaravarman) [II.]. At the time of the inscription his kingdom was ruled by Nandivarman (Nandipôtarâja, Nandin), who was descended from Siṁhavishṇu’s younger brother Bhîmavarman, between whom and Nandivarman there intervened the Pallava rules Buddhavarman, Ȃdityavarman, Gôvindavarman, and Nandivarman’s father Hiraṇya (whose wife was Rôhiṇî).

636.─ Ep. Ind. Vol. IV. p. 137, and Plate facing p. 142. Pañchâpâṇḍavamalai Tamil inscription, recording that the image, near which it is, was caused to be engraved in the 50th year (of the reign) of Nandippôttaraśar (Nandipôtarâja), (i.e. the Pallava Nandivarman).

637.─ South-Ind. Inscr. Vol. I. Nos. 1-16, p. 2, and Plate x. facing Vol. II. p. 340. Mâmallapuram Dharmarâja-Ratha inscriptions containing birudas of a Pallava king Narasiṁha.

638.─ South-Ind. Inscr. Vol. I. Nos. 17-20, p. 4 ff., and facsimile of No. 17 on Plate x. facing Vol. II. p. 340. Mâmallapuram inscriptions of a Pallava king Atyantakâma, a successor of Narasiṁha.

639.─ South-Ind. Inscr. Vol. I. Nos. 21-23, p. 6 ff. Śâḷuvaṅkuppam inscriptions of a Pallava king Atiraṇachaṇḍa.

640.─ South-Ind. Inscr. Vol. I. No. 28, p. 23. Conjeeveram inscription describing a temple as ‘ the temple of the holy Nityavinîtêśvara ’ (founded by a Pallava king Nityavinîta ?).

641.─ South-Ind. Inscr. Vol. I. No. 32, p. 26. Amarâvatî (now Madras Museum) pillar Inscription[6] of a Pallava king Siṁhavarman [II.] ; mentions Pallava’s son Mahêndravarman, his son Siṁhavarman [I.].─ his son Arkavarman, Ugravarman, Siṁhavishṇu’s son Nandivarman, and Siṁhavarman [II.].─ The inscription opens with an invocation of Buddha and with a mythical genealogy from Brahman to Pallava.

_________________________________
[1] But see No. 635.
[2] Possibly the Udayana of North. Inscr. No. 614 ff.
[3] The preceding Sanskṛit part is called a praśasti, composed by Paramêśvara, the son of Chandradêva, of the family of Mêdhâvin.
[4] The Sanskṛit part, called a praśasti, was composed by Trivikrama.
[5] See below, No. 680.
[6] The inscription is read from the bottom upwards ; compare above, No. 5.─ In the first verse the author appears to have imitated a verse of Bâṇa’s Kâdambarî.

Home Page