South Indian Inscriptions

EPIGRAPHIA INDICA

Karkara, i.e. Kakkarâja II., and Raṇastambha, and imprisoned king Utpala, i.e. the Paramâra Muñja^[1]), married Jâkavvâ, a daughter of the Râshṭrakûṭa Bhammaha-Raṭṭa ; their son [Irivabeḍaṅga] Satyâśraya ; his younger brother Yaśôvarman,^[2] married Bhâgyavatî ;^[3] their son Vikramâditya [V.].

151.─Ś. 940.─ PSOCI. No. 153 ; Mysore Inscr. No. 80, p. 166. Baḷagâṁve Kanarese inscription probably of the W. Châlukya Jayasiṁha II. Jagadêkamalla :─ ‘Śaka 940 (in figures, l. 10). The other details of the date are illegible.’

152.─Ś. 941.─ Ind. Ant. Vol. V. p. 15, and Plate ; PSOCI. No. 154 ; Mysore Inscr. No. 72, p. 148. Baḷagâṁve Kanarese inscription of the reign of the W. Châlukya Jayasiṁha II. Jagadêkamalla (∙ the moon to the lotus which was king Bhôja,^[4] and ‘ the lion to the elephant which was Râjêndra-Chôḷa [I.]’^[5]), and of his feudatory, the Mahâmaṇḍalêśvara Kundamarasa, a son of Irivabeḍaṅgadêva :^[6]─

(L. 25).─ Śaka-varsha 941neya Siddhârtthi-saṁvatsarada Pushya-śuddha-bidige Âdittyavârad=aṁdin=uttarâyaṇa-saṁkrâṁtîya parbba(rvva)-nimittadiṁ.

The date is irregular ; see Ind. Ant. Vol. XXIV. p. 13, No. 177.

153.─Ś. 944.─Ind. Ant. Vol. XVIII. p. 273 ; PSOCI. No. 70. Bêlûr Kanarese inscription of the reign of the W. Châlukya Jayasiṁha II. Jagadêkamalla, and of his elder sister Akkâdêvi :─

(L. 29).─ Sa(śa)kanṛipakâḷ-âtîta-saṁvatsara-śataṁga[ḷ*] 944neya Duṁdubhi-saṁvatsa- rad=uttarâyaṇa-saṁkrântiyuṁ vyatîpâtamum=Âdityavârad=a[ṁ*]du.

The date is irregular ; see Ind. Ant. Vol. XXIV. p. 13, No. 178.

The inscription mentions Akkâdêvî’s father Daśavarman, her mother Bhâgaladêvî,^[7] and her elder brother Vikramâditya [V.] Tribhuvanamalla.

154.─Ś. 946.─ Jour. Roy. As. Soc. Vol. II. p. 380, and Vol. III. p. 258 ; Ind. Ant. Vol. VIII. p. 11. Miraj plates of the W. Châlukya Mahârâjâdhirâja Jayasiṁha II. Jagadêkamalla, issued from near Kollâpura :─

Śakanṛipakâl-âtîta-saṁvatsara-śatêshu navasu shaṭchatvâriṁśad-adhikêshv=aṁkataḥ saṁvat 946 Raktâkshi-saṁvatsar-âṁtarggata-Vaiśâkha-paurṇṇamâsyâm=Âdityavârê.

Sunday, 26th April A.D. 1024 ; see Ind. Ant. Vol. XXIII. p. 115, No. 12.

Genealogy as far as Vikramâditya [V.] as in No. 150 ;^[8] his younger brother Jayasiṁha .[II.] Jagadêkamalla.

155.─Ś. 950.─ Ind. Ant. Vol. IV. p. 278 ; PSOCI. No. 215 ; Mysore Inscr. No. 105, p. 201. Tâḷgund Kanarese inscription of the reign of the W. Châlukya Jayasiṁha II. Jagadêkamalla :─

(L. 8).─ Sa(śa)ka-varisha 950neya Vibhava-saṁvatsarada Pushya-śudhdha(ddha) 5 Sômav[â]rad=uttarâyaṇasa[ṁ]krântiy-andu.

Monday, 23rd December A.D. 1028 ; see Ind. Ant. Vol. XXIII. p. 115, No. 13.

156.─Ś. 955.─Ep. Ind. Vol. III. p. 232 ; PSOCI. No. 86. Bhairanmaṭṭi Kanarese Sinda inscription.^[9] Date of the time of the W. Châlukya (Jayasiṁha II.) Jagadêkamalla, and of

_______________________________________
^[1] See above, No. 143, and below, No. 232.
^[2] Usually called Daśa4arman ; see below, Nos. 153 and 154.
^[3] Elsewhere called Bhâgaladêvî ; see below, No. 153.
^[4] I.e. the Paramâra Bhôja ; compare North, Inscr. No. 57.
^[5] Compare below, No. 729.
^[6] According to Dr. Fleet, Dynasties, p. 437, note 2, quite possibly the W. Châlukya Irivabeḍaṅga Satyâśraya.
^[7] Above, No. 150, the name are Yaśôvarman and Bhâgyavatî.
^[8] But the name of Vikramâditya’s father is here Daśavarman.
^[9] Put on the stone about A.D. 1070.