The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

Additions and Corrections

Images

Contents

Dr. Bhandarkar

J.F. Fleet

Prof. E. Hultzsch

Prof. F. Kielhorn

Prof. H. Luders

J. Ramayya

E. Senart

J. PH. Vogel

Index-By V. Venkayya

Appendix

List of Plates

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

52 lashita-manaskaḥ || Śrî-râja-Chaluky-ânvaya- | -parivârita[1]- Paṭṭavarddhik-ânvaya-ti-
53 lakâ | gaṇikâjana-mukha-kamu(ma)la-dyumaṇi-dyutir=iha hi Châmekâ-
54 ṁb=âbhût=sâ |(||) Jina-dharmma-jala-vivarddhana- | -śaśi[2] –ruchira-samâ-
55 na-kîrtti-lâbha-vilôlâ | dâna-dayâ-śi(śî)la-yutâ |[3] châru-
56 śrî[4] śrâvakî budha-śruta-niratâ || Yasyâḥ[5] guru-paṁktir=uchya- 57 tê || Siddhânta-pâradṛiśvâ prakaṭita-guṇa-Sakalachandrasiddhânta-muni[ḥ*] | 58 tach-chhishy[ô*] guṇavân= p r a b h u r=a m i t a-y a ś â s=s u-m a t i r=A y y a p ô ṭ i-m u- 59 nîndraḥ || Tach[6]-chhishyây=Ârhanandy-â(a)ṁkita-vara-munayê Châmekâmbâ su- bhaktyâ srî-

Fifth plate ; first side.

60 mat śrî[7]-Sarvvalôkâśraya-Jinabhavana-khyâta-satr-âtta(rttha)m=uchchair=Vveṁgînâth- Âmma-
61 râj[ê*] kshitibhṛiti Kaluchuṁbarru-su-grâmam=ishṭaṁ |[8] cha(sa)ntushṭâ dâpayitvâ bu-
62 dha-jana-vinutâṁ yatra jâ(ja)grâha kîrttim || Uttarâyaṇa-nimittêna ka(kha)ṇḍa- 7745;*] sarvva-kara-parihâraṁ śâsanîkṛitya dattam=Asy=
âvadhayaḥ [|*] pûrvva-
64 taḥ Âruvilli[9] [|*] dakshiṇataḥ Korukolanu | paśchimataḥ Yiḍiyûru |
65 uttarataḥ Yullikodamaṇḍru || Tassya kshêtr-âvadhayaḥ [|*] pûrvvataḥ Śarkarakurru [|*]
66 dakshiṇataḥ Irrulakolu [|*] paśchimataḥ Iḍiyûri pola-garusu | uttarataḥ Kaṁcharigu-
67 ṇḍu || Asy=ôpari na kênachid=bâdhâ karttavyâ yaḥ karôti sa paṁcha- mahâpâtaka-sa[ṁ*]yu-
68 ktô bhavatiḥ[10] |(||) Bahubhir[11]=vvasudhâ dattâṁ[12] bahubhiś=ch=ânupâlitâ yasya yasya ya-
69 dâ bhûmis=tasya tasya tadâ phalaṁ || Sva-dattâ[ṁ*] para-dattâ[ṁ*] vâ yô
harêta vasu-

t>

Fifth plate ; second side.

70 [ndha]râ[ṁ] shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭhâyâ[ṁ*] [jâya*]tê kṛimiḥ || Asya Grâmasya[13] grâmaku(kû)ṭa-
71 tva[ṁ Ka]ṭṭalâṁb-âtmajaḥ[14]-Kusumâyudhâya dattaṁ śâśvatam || Asya grâmasya 72 [ka ?]pp-âbhidhânaṁ kara-varjjitaḥ(m) || Âjñaptiḥ[15] katakâdhîś[ô*] Bhaṭṭadêvaś= cha lêkhakaḥ kaviḥ Ka-

__________________________
[1] Read ânvaya-parivârita, omitting the mark of punctuation.
[2] Read vivarddhana-śaśi, omitting the mark of punctuation.
[]3 This mark of punctuation, at the end of a third pâda, is superfluous.
[4] This stands for châru-śrîḥ. See page 179 above.
[5] Read yasyâ.
[6] Metre, Sragdharâ.
[7] Read śrîmach-chhrî.
[8] This mark of punctuation, at the end of a third pâda, is superfluous.
[9] The lli was first written in the place of the vi. Then the akshara was corrected into vi and the lli was
added, before the writer went any further.
[10] Read bhavati.
[11] Metre, Ślôka (Anushṭubh) ; and in the next verse.
[12] Read dattâ.
[13] The ma was at first omitted, and then was inserted below the line.
[14] Read dîmaja.
[15] Metre, Slôka (Anushṭubh).

Home Page