South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

No. 118

(A. R. No. 508 of 1928-29)

KŌṬE, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab (No. 2) set up in the prākāra of Mahāliṅgēśvara temple

Dēvarāya II, 1441 A.D.

This record is dated Śaka 1362, Raudri, Pushya ba. 30, Ardhōdaya, solar eclipse corresponding to 1441 A.D., January 23 when the weekday was Monday.

It registers a gift of land, purchased for 15 kaṭi gadyāṇas, to god Mahādēva of the hiriya-dēvālya at Kōṭa, for morning worship and offerings during the festival of pavitrārōpaṇa by mahāpradhāna Chaṇḍarasa who was governing Bārakūru-Tuḷu-rājya, for the welfare of the king.

TEXT

1 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ ಸರಸ್ವತ್ಯಾಯೇಂ ನಮಃ ಶ್ರೀ ಗುರುಭ್ಯೋಂ
............ನಮಃ ನಿರ್ವಿಘ್ನಮಸ್ತು ನಮ –

2 ಸ್ತುಂಗ ಶಿರಸ್ತುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ
............ಮೂಲಸ್ತಂ –

3 ಭಾಯ ಶಂಭವೇ [*||] ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಕ ವರುಷ 1362
............ನೆಯ ರಉದ್ರಿ ಸಂವತ್ಸರ –

4 ದ ಪುಶ್ಯ ಬ 30 ಲು ಶ್ರೀಮಂನ್ಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀ
............ವೀರ ಪ್ರತಾಪ ಗಾಜಬೇಂ –

5 ಟೆಕಾಱ ದೇವರಾಯ ಮಹಾರಾಯರು ವಿಜಯನಗರಿಯ ರಾಜಾಧಾನಿಯಲು
............ಸುಖಸಂ –

6 ಕಥಾ ವಿನೋದದಿಂ ಸಕಲ ವರ್ಣಾಶ್ರಮ ಧರ್ಮಂಗಳನು ಪ್ರತಿಪಾಲಿಸುವ
............ಕಾಲದಲು ಆ ಮ –

7 ಹಾರಾಯರ ನಿರೂಪದಿಂ ಮಹಾಪ್ರಧಾನ ಚಂಡರಸನು ಬಾರಕೂರ
............ತುಳುರಾಜ್ಯವನು ಪ್ರತಿಪಾ –

8 ಲಿ ಸುತ್ತಿಹಲ್ಲಿ ಆ ದೇವರಾಯ ಮಹಾರಾಯರು ನಿರೂಪದಿಂದ ಕೋಟದ
............ಗ್ರಾಮದೊಳಗಣ ಹಿರಿಯ

9 ದೇವಾಲ್ಯದ ಶ್ರೀಮಹಾದೇವರಿಗೆ ಅಮ್ರುತಪಡಿಗೆ ಪ್ರಾತಃ ಕಾಲದಗೊಸಗೆ . .
............ಅವಸರದ [ಮೊಸರೋ] –

10 ಗರದ ನಯಿವೇದ್ಯ ಪವಿತ್ರಾರೋಪಣದ ಪರ್ವಕ್ಕೆ ದೇವರಾಯ ಮಹಾರಾಯರಿಗೆ
............[ಆಯುರಾರೋಗ್ಯ] ಅಯಿಶ್ವ –

11 ರಿಯಾಭಿವಉ್ರದ್ಧಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅರ್ದ್ಧೋದಯ ಸೂರಿಯೋಪರಾಗ ಪುಂಣ್ಯ
............ಕಾಲದಲು ಸ[ಹಿ]ರಂಣ್ಯೋದಕ

12 ದಾನಾಧಾರಾ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗೊಸಗೆಯ ಅವಸರದ ಮೊಸರೋಗರಕ್ಕೆ ಕಾಟಿ
............ಗ 12 ಪವಿತ್ರಾರೋಪ[ಣ] . .

<< - 183 Page

Page 185 - >>

Home Page