|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
No. 154
(A. R. No. 281 of 1931-32)
HOSĀḶA, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab standing in a field called Saleya âSubbana gaddeâ
Bhujabaḷarāya, [Narasiṁha] 1477 A.D.
This badly damaged record registers a gift of lands to a maṭha.
All other details are lost. The record refers to Bhujabaḷarāra as the
king. He is identical with Sāḷuva Narsiṁha.
It is dated Śaka 1399 (1400 current), . . . . ba. 1, Thursday; the
others details being lost. But in the given year corresponding to 1477
A.D., only in the month of Kārttika did the given tithi occur on a
Thursday; hence 1477 A.D., October 23 might be the intended date of
the record.
TEXT
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 [ಶಕವ]ರ್ಷ 13[9]9 ಸಂದು ನಾನೂ[ಱನೆಯ] . . . . . . . . . . . |
3 . . ಬ 1 ಗುರುವಾರದಲು ಶ್ರೀಮ . . . . . . |
4 . . . ಶ್ರೀ ವೀರ ಪ್ರತಾಪ ಭುಜಬಳರಾ[ಯಮಹಾ] . . . . . . . . . |
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 . . . ಟಿಯ ಕೞನಿಯ ನಾರಣಮೇ . . . |
8 . . . . . ಕಟಿಸಿದ ಮಠಕೆ . . . . . . . . . . . |
9-21 Damaged |
22 . . . . ಯ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಮೂಡಲು ಗದೆ ಮುಡೆ . . . . . . . . |
23 . . ಯ ಗದೆ . . . . ಡಿಯ ಗದೆಯಿಂದಂ ಪಡುವಲು ಅಂಣಹೆಬಾರ ಗಡಿಯಿಂ |
24 ದಂ ಮೂಡಲು . . . . . . . . . . . . ಗಡಿಯಿ |
25 ೦ದಂ ಪಡುವಲು . . . . . . . ಮಯರಗಡಿಯಿಂದಂ ಮೂಡಲು ಮುಡೆ . . . . |
26 [ಮು]ಡಮನೆಯ . . . . ಗಡಿಯಿಂದಂ ಪಡುವಲು ಕ್ರುಷ್ಣಕಾರಂತನ ಗಡಿ |
27 ಯಿಂದಂ ಮೂಡಲು ಮುಡಿ [4] . . . . . . . ಮುಡಿ ಅಕಿ ತೆರು ಕಳದು |
28 ಮುಡೆ 10 ಮತ್ತಂ ಕಾಮಯ ಅಯಿತಾಳಗೆ . . . . . . [ಗದ್ದೆ] ಕೋಟಿನಾಥ . |
29 . . ನ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಪಡುವಲು ನಾರುಸೆಟಿಯ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಮೂಡ |
30 ಲು ಬಿತ್ತುವ ಭೂಮಿ ಮುಡಿ 11 ತೆರು ಕಳದು ಬಹ ಅಕ್ಕಿ ಮುಡಿ 4 ಮತ್ತಂ |
31 . . . ಕೋಟಿಯಪ್ಪಸೆಟ್ಟಿಯ . . . . . . ಬಳಿಯವರ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಪ |
|
|
\D7
|