|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
No. 288
(A. R. No. 188 of 1931-32)
KURAPPALLE (HAMLET OF ĀRAḌIGUṆTA), PUNGANUR TALUK,
CHITTOOR DISTRICT
Two pieces of a broken slab near the Āñjanēya temple
Circa 9th century
This broken record registers a gift of land as kalnāḍu, by the
king and others in memory of a hero by name Niḍumban, who died
in a cattle-raid.
TEXT
1 . . . . . . . . . . 1 |
2 ರಾಳೆ ಕೊ[ಟ್ಟಿ]ಚೆಱುವಿ . ತೊಱು . |
3 ಕೊಳುಳ್ಮಾದವ ಉನ್ಮಗ ನಿಡುಮ್ಬ |
4 ನ್ ಸತ್ತ[ನ]ವನ್ಗೆ ಕಲ್ನಾಡುಕೊಟ್ಟುದು ಅರಸುಂ |
5 [ಧಾಳಿಧ]ನಿ ಕುಟ್ಟಿಗಳುಂ ಇಱ್ದು ಕೊಟ್ಟೊ |
6 ದು ಕಿಱುಮಣಲಿ ಇದಂ ಸಲಿವೊಂಗೆ ಅಶ್ವಮೇ- |
7 ದದಾ ಪಲನಾಕುಂ || ಅಱಿವೊನ್ಗೆ ಬಾರ[ಣಾ*]ಸಿ ಅ |
8 ಱಿದ ಪಪಾಮಕುಂ |
|
No. 289
(A. R. No. 162 of 1933-34)
KĀPPALLE, PUNGANUR TALUK, CHITTOOR DISTRICT
Three stray stones lying in the precincts of the Lōkanāthēśvara temple
Circa 9th century
The first two fragments seem to refer to a gift. The third, in
Tamil, to the maṇḍalika of Pudu-nāḍu.
TEXT
First Fragment
1 ಇದಕ್ಕೆ ಅರಸು . |
2 ಕೊಟ್ಟೊದು ಆನೇ[ಜ] . |
3 ಱು ಇದಾನ[ಱಿ]ವೋನ್ |
4 . . . . . . . |
________________________________________________________________
1 More than one line appear to have been lost.
|
\D7
|