Language
and Alphabet

Śaka 1627, Kali
4806, Pārthiva,
Tai, śu. 13, Monday
=A.D. 1706, January
14, Monday, f.d.t.∙79.

Records the decision arrived at by the Pāñchālattār, comprising five castes, of Śeñji, Madura, Tanjore, Kumbakōṇam, etc., to collect per family a specified levy on important occasions, for the maintenance of a maṭha and other charities in the hamlet Olugamaṅgalam, situated opposite the west gōpura of the temple Māśilāmaṇīśvara at Tayaṅgampāḍi.

Śaka 1635, Kali
4814, Vija[ya],
Tai 26, Monday, Pūśam (Irregular).

Records the construction of a maṭha in the south street at Puḷḷirukkam- Vēḷūr by the Reḍḍis of the four dēśas with provision for its maintenance by a levy among them, while Ambalavanasvāmi Tambirān was managing the affairs of the temple of Vaidyanāthasvāmin during the regime of Ēkōjī-Mahārāja.

Aruṇāchala Vaṇaṅgāmuḍi Toṇḍaimān (son of Raghunātha Āvuḍait-Toṇḍaimān).

Śaka 1638, Durmu-
khi, Chaitra ba, 14
Wednesday, Aśvati,
solar eclipse =A.D.
1716, April 12, Wednesday : ∙14.

Records a gift, by the chief, of the village Ēnādi alias Aruṇā-
chalasamudram (with its hamlet) Nenmēli situated on the way to Sētu, to the vidvan-mahājanas.

Śaka 1646 (wrong for Śaka 1639),
Kali 4819, Hēviḷ aṁbi, Tai (first),
Tuesday, śu. 11, Tiruvāṇam (Irregular).

Records the construction of a maṭha to the south of Vinaiyarutta-Piḷḷaiyār temple in the east street at Puḷḷirukkum Vēḷūr by the Kāraikāttār community making provision for its maintenance and for a flower-garden attached to it.

Muttuvijaya Raghunātha Sētupati
Kāttadēvar, son of Hiraṇyagarbhayājī Raghunātha Sētupati.

Śaka 1645, Krōdhi, Chitrāpaurṇamī.

Records a royal gift of the village Annavāśal to the temple of Tyāgarājasvāmi at Tiruvārūr.

Muttu Vaṇaṅgāmuḍioṇḍaimān,
son of Chidambaranātha Vaṇaṅgā muḍi Toṇḍaimān ‘the chief of Arantāṅgi’.

Śaka 1662, Raudri, Puraṭṭāśi 16, śu. 7, Friday, Rōhiṇi (Irregular).

Records a gift, by the chief, of the village Nāṭṭāṇi in Ālattūrmāgāṇam, to the temple mentioned above (No. 26).

Seems to record a sarvamānya gift to Achhe Saib Hukaratamiya by Mahammad Hajarat Phanagan Saib.

Śaka 1666, Kali 4845, Raktākshi, Māśi 12.

Records a sale of land in their village for 150 pon by the mahājanas of Ammāpēṭṭai to Jñānaprakāśa-paṭṭar residing at Dārāśuram, for a flower-garden.

Araśunilaiyiṭṭa Muddu Vaḍukkaipperiya-Uḍaiyārttēvar, son of Araśunilaiyiṭṭa Vijaya Raghunātha Śaśivarṇapperiya-uḍaiyarttēvar.

Kali 4851, Śaka 1678 (wrong) for
1671, . Pramōdūta, Chittirai 1, Friday, Chaturdaśī, Rōhiṇi
=A.D. 1750, March 30, Friday : Chaturdaśī is a mistake for Chaturthī : ∙30: ∙67.

Records a gift of the villages Anādavayal and Paraṇavayal in Tērpōgināḍu in Pāṇḍi-dēśam, by the chief, to the temple of Tyāgarājasvāmin at Tiruvārūr. The document was written by rāyasam Śaṅkaranārāyaṇan.

• About Us
• Contact Us
• Feedback
• Guestboook
• Copyright Information