The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Images

EDITION AND TEXTS

Inscriptions of the Chandellas of Jejakabhukti

An Inscription of the Dynasty of Vijayapala

Inscriptions of the Yajvapalas of Narwar

Supplementary-Inscriptions

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE CHANDELLAS OF JEJAKABHUKTI

king Jayavarmadēva who had spread his fame in all the directions. The inscription is concluded by expressing the name of the writer and the date which we have seen above. It is strange that the record contains no allusion to the successors of Dhaṅga nor anything else about Jayavarman besides his name. From the other records of the house, however, we know him to be the sixth descendant of Dhaṅga, as we shall see in their proper context.

Of the two place-names mentioned in the inscription, Kharjūravāhaka (ll. 32-33) is the modern Khajurāhō in the Chhatarpur District of Madhya Pradesh, as already seen above ; and Tarkārikā from where the poet originally hailed (v. 57) and which is also the original home of the donee of the Nānyaurā grant of Dhaṅgadēva, has already been shown to be existing in Bihar. The other names like Kāñchī, Āndhra, Rāḍhā and Aṅga do not figure in the main context and they are all well known to need identification.

TEXT1
[Metres : Verse 1, 4, 16, 21, 36, 42, 51-52 and 60 Arya; vv. 2-3, 7, 10-11, 13, 18, 25, 30, 34, 37-38, 45, 47, 50, 53, 55, 58 and 63-64 Śārdūlavikrīḍita; vv. 5 and 20 Mālinī ; vv. 6 and 59 Śikhariṇī ; vv. 8, 12, 14, 22, 26, 29, 33, 40, 43-44, 49, 54 and 62 Anushṭubh; vv. 9, 28, 31 and 46 Mandākrāntā; vv. 15, 19, 23 and 32 Rathōddhatā; vv. 17, 35 and 56-57 Vasantatilakā; vv. 24, 39 and 61 Sragdharā; vv. 27 and 41 Vaṁśasthavila; v. 48 Hariṇi].

______________________
[1] From an inked estampage.
[2] Denoted by a symbol.
[3] A part of some other letter was originally incised in place of the second letter, which was subsequently changed as the superscript of .
[4] The akshara in the brackets looks like .
[5] A kāka-pada is engraved here and also at the end of ll. 6 and 20 below, to indicate that the word is continued in the next line.

Home Page

>
>