North Indian Inscriptions

Contents
Index
Introduction
Contents
List of Plates
Images
EDITION AND TEXTS
Inscriptions of the Chandellas of Jejakabhukti
An Inscription of the Dynasty of Vijayapala
Inscriptions of the Yajvapalas of Narwar
Supplementary-Inscriptions
Index
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE CHANDELLAS OF JEJAKABHUKTI

SĒMRĀ COPPER-PLATE GRANT OF PARAMARDIDĒVA

TEXT¹

[Metres : Verses l, 3-5 Anushṭubh ; v. 2 Śārdūlavikrīḍita ; v. 6 Śālinī ; and v. 7 Mālinī ].

First Plate

_____________________
¹ From impressions. Subsequently I have compared the reading from the original plates, placed at my disposal by the Director of the Provincial museum at Lucknow, to whom my thanks are due.
² Expressed by a symbol.
³ The bracketed akshara is redundant. It seems to have been cut while copying the draft of a grant of Madanavarman and was not struck off even after t was known to be superfluous.
⁴ This punctuation mark, as many others below, is joined to the following letter so as to appear as a mātrā.
⁵ Originally the sign of visarga, which was subsequently altered.
⁶ The consonant of this akshara appears as m.
⁷ This punctuation mark is quite close to the letter that follows, which may also be read as kē.
⁸ Cartellieri (denoted as C, below) read these two aksharas as patha by similarity of forms, but it is not suitable here. He also divided the previous portion of the text as ; but I hesitate to agree with him as the name is rather too long.
⁹ The horizontal stroke of this letter is missing, and consequently, it appears as rā. ¹⁰ This word is not known to me.
¹¹ The horizontal stroke of the bracketed akshara was not cut.

Page 95 - >>

<< -93 Page

Home Page