|
EPIGRAPHIA INDICA
4 ja[1]-śrī-Chōḍagaṅgakēna Śiva-pūjā-vidhān-aikahṛida[yēna]. . . .
5 gavataḥ(tē)[2] śrī-Kīrttivāsa[3]-bhaṭṭārakāya vina(ni)[r]mmita-sa[rva] . . .
6 sa-pāṭakē[4] taila-chatuvvinsati-[5]karaṅk-[ākshayi]tāṁ na paripālya . . .
7 bhagavatē śrī-Kīrttivāsāya[6] sahaja-sukṛiti-va(ba)ddha-dēvaka[r*]mmi-śrī-Rāma . . .
8 tāṁ śata-va[r*]tti-śaṁ(saṁ)khyātām=akarōd=ā-chandr-ārka-tārāya Gauta[ma]. . . .
Inscription No. 2 ; Regnal year 62.
1 Siddham[7] svasti [|*] śrīmad-Anantavarmadēvasya pravarddhamāna-vijaya-rājyē
2 dvāsa(sha)shṭi-samva(saṁva)tsarē Vaiśākha-kṛishṇa-pratipadi Vu(Bu)dha-vārē
3 Viśu(shu)vati Kaliṅga-vi[sa(sha)]ya Āllataḍā-grāmē sthita-Māṅgā-
4 ṇḍi-putra-Vīrāṇḍi-nāmnā śrī-Kīrttivāsasē[8] dēvāya ā-cha-
5 ndr-ārkka-sthāpit-ākhaṇḍa-dīp-ārthē Kalamvōra-vishayē
6 Tōrannirākurē Vrā(Brā)hmaṇa-khaṇḍē Sāmu-kavirāja ēvaṁ
7 Kāk[v]a ēvaṁ Maṇḍalika ēvaṁ Dēvadhara-Kēśava-Piṇvāmy-Ā-
8 ditya-Sulabhakara(rā) ētēshaṁ gōcharë suvarṇṇ-māḍhā(ḍha)-paṁchakaṁ
9 da[tta]ṁ(ttam |) dīpa-dātā sa[r]va-lōkē mahīyata[9] iti [||*]
_____________________________________
[1] This is apparently the last letter of the expression Mahārāja, or less probably Mahārājādhirāja, the beginning
of which is lost at the end of the previous line.
[2] The letter bha at the beginning of this expression is lost at the end of the previous line.
[3] Better read Kṛittiº.
[4] This is apparently the name of the locality where probably the donee lived or the gift land was situated.
Or may it be Kṛittivāsa-pāṭaka referring to Bhubaneswar ?
[5] Read chaturvviṁśati-,
[6] Better read Kṛitti.º
[7] Expressed by a symbol.
[8] Better read Kṛittiº. Note that the name is spelt both as Kṛittivāsa (cf. Inscription No. 1, line 7) and as
Kṛittivāsas (cf. this instance ).
[9] As indicated above, originally hi had been engraved and later hī was incised below it to suggest the
intended reading.
| 
