The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Contents

A. S. Altekar

P. Banerjee

Late Dr. N. K. Bhattasali

Late Dr. N. P. Chakravarti

B. CH. Chhabra

A. H. Dani

P. B. Desai

M. G. Dikshit

R. N. Gurav

S. L. Katare

V. V., Mirashi

K. V. Subrahmanya Aiyar

R. Subrahmanyam

T. N. Subramaniam and K. A. Nilakanta Sastri

M. Venkataramayya

Akshaya Keerty Vyas

D. C. Sircar

H. K. Narasimhaswami

Sant Lal Katare

Index

Appendix

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

Second Plate, First Side

10 śrī-Śilābhañjadēvasya sūna(nuḥ) parama-māhēśvarō mātā-pitṛi-
11 pād-ānudhyātaḥ śrī-Śatrubhañjadēvaḥ kuśalī Sulvāḍḍa-vi-
12 shayē rāja-rājanaka-rājaputra-vishayapati-mahāsāmanta[1]-
13 śrīsāmanta-maha(hā)sāmanta-yathākāl-ādhyāśi(si)-vyā(vya)vahāriṇaḥ sa-
14 karaṇān=anyāṁś=cha Vrā(Brā)hmaṇa-pura(rō)g-ādi[2]-janapada-nivā-
15 si-ja(jā)napadāṅs=cha(dāṁś=cha) yathārhaṁ pūjayati vō(bō)dhayaty=ājñāpaya-
16 ti cha viditam=astu bhavatām=ētad-vishaya-samva(samba)ddha-Kōntamullō-
17 grāmō-yaṁ chatuḥ-sīmn-ā(m-ā)ghāṭa-parimāṇa Taittrī[3]-Vāsishṭha-gō-
18 trābhyām[4] bhaṭṭa-Vish[ṇu]svāmi-bhaṭṭa-Nārāyaṇasvāmi[5] mātā-

Second Plate, Second Side

19 pittrōr=ātmanaś=cha puṇy-ābh[i]vṛiddhayē śa(sa)lila-dhārā-purasē(ssa)-
20 rēṇ=ā-karatvēna pratipāditō=smābhiḥ [ | *] yatō=nayōr=ā-chandr-ā-
21 rka-samupabhu[ṁ*]jānō(na)yōr=na kaiśchi[t*] paripa[nthinā(bhiḥ)] bhavitavyam=i-
22 ti [||*] uktañ=cha dharma-śāstrē [ | *] Va(Ba)hubhir=vvasudhā dattā rājabhiḥ Sagar-ādi-
23 bhiḥ [|*] yasya yasya yadā bhūmi[s*]=tasya tasya tadā phalaṁ(lam ||) [4*]
24 Mā bhūd=a-phala-śaṅkā vaḥ para-datt=ētti(ti) pārthivāḥ [ | *] sva-dānā[t*] phala-
25 m=ānantyaṁ para-datt-ānupālanaṁ(nē) |[| 5*] Sva-dattāṁ para-dattām=vā(ttāṁ vā) yō
26 harēta vasundharāṁ(rām |) sa vishṭhāyāṁ [kṛimir*]=bhūtvā pitṛibhiḥ saha
27 pachyatē || [6*] Iti kamala-dal-āmvu(mbu)-vindu-lōlāṁ śriyam=anu-

t>

Third Plate

28 chintya manushya-jīvitañ=cha [|*] sakalam=idam=udāḥrita[ṁ] hi va(bu)dhvā(ddhvā) na hi
29 purushaiḥ pari(ra)-kīrttayō vilōpyā[ḥ [||*] shashṭuṁ varsha-sahaśrā(srā)ṇi sva-
30 rgē mōdati bhūmidaḥ [|*] ākshēptē śch=ā(ch=ā)numantā cha tāv=ēva narakaṁ vra-
31 jēt [|| 8*] pañcha-karaṇ-āddhi(dhi)kṛita-maha(hā)sāmanta[ḥ*] du(dū)takō=tra śrī-[Kṛi]- tavarmma-
32 ṇaḥ dēśā[6] likhi[ta*]ñ=cha sāndhivigrahika-Vu(Bu)ddhadattēna ||[7] utkīrnaṁ(rṇaṁ)
33 śrī-sāmanta-Dhavalākēna ||[7] lachchhitaṁ[8] Śivāditty[ē]n=[ē]ti [||*]
34 Samva[Samva]t 10 4 Kārttika-śudi 10 1 [||*]

_______________________________________________________

[1] We have possibly to omit this expression and read vishayapati-śrīsāmanta.
[2] The expression Brāhmaṇa-purōga suggests that we have to take the following expression as ādi-janapada-nivāsiº.
[3] Read parimāṇas=Taittirīya.
[4] A half t was originally engraved instead of half m.
[5] Read svāmibhyāṁ.
[6] Read ºvarmmā/tasy=ādēśat.
[7] The punctuation mark here looks like a visarga sign.
[8] Read lāñchhitaṁ.

Home Page