The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Authors

Contents

D. R. Bhat

P. B. Desai

Krishna Deva

G. S. Gai

B R. Gopal & Shrinivas Ritti

V. B. Kolte

D. G. Koparkar

K. G. Krishnan

H. K. Narasimhaswami & K. G. Krishana

K. A. Nilakanta Sastri & T. N. Subramaniam

Sadhu Ram

S. Sankaranarayanan

P. Seshadri Sastri

M. Somasekhara Sarma

D. C. Sircar

D. C. Sircar & K. G. Krishnan

D. C. Sircar & P. Seshadri Sastri

K. D. Swaminathan

N. Venkataramanayya & M. Somasekhara Sarma

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

Second Plate, First Side

7 [ṇā][1][ṁ*] bhagavan-Nārāyaṇa[2]-prasāda-samā-
8 samā[3]sādita-Varāha-lāñchhan-ēkshaṇa-kshaṇa-vaśī-
9 [kṛit-ā[4]śra(śē)sha-mahïbhṛitāṁ Chalukyānām=anvayam=alaṁ-
10 kari[shṇu[5]ḥ sakal-Ōttarāpa[thē][6]ś[v][7]ara-śrī-Harshsha(rsha)-
11 va[rddha[8]]na-parājay-ōpalabdha-Paramēśvar-āpa-
12 ra-nāmadhēyasya śrī-Satyāśraya-pṛithivī-
13 vallabha-ma[9]hārājādhirāja-paramēśva-
14 rasya pautraḥ śrīmad-Ādityavarma-[10]

Second Plate, Second Side

15 pṛithivīvallabha-mahārājādhirāja-paramēśva-
16 rasya tanaya(yaḥ) | naya-vinay-ādi-sāprajya[11]-gu-
17 ṇa-saṁpannaḥ Pannagapati-bhōga-sadṛiśa-bhuja-
18 parigha-yugalaḥ śrīmad-Abhinavādity-āpara-
19 nāmadhēyaḥ śrī-Satyāśraya-prithivīvallare(bha)-
20 mahārājādhirāja-paramēśvaraḥ sarvvān=ēva-
21 m=ājñā[12]payati viditam=astu vō=smā[12]bhiḥ satata-

Third Plate

22 pravarddhamāna-rājya-sa[ṁ]vatsarē Bhādrapada-[pau]rṇṇama-
23 syāṁ Dēvarāta-Kauśika-sagōtrāya Vēda-Vēdāṁga-
24 pāragāya shaṭ-karma-niratāya Kuppaśarmmaṇē
25 Uchchaśṛiṁga-vishayē Nelkunda-nāma-grāmam(maḥ)sarvva-
26 parihāraṁ dattaḥ ||[13] [14]Sva-dattā[ṁ*] para-dattāṁ vā yō
27 harēta vasundharāṁ(rām) [|*] shashṭi-varshsha(rsha)-sahasrāṇi
28 vishṭā(shṭhā)yā[15][ṁ*] jāyatē tri(kri)miḥ ||[16] [2*]

t>

______________________________________________________

[1] The shape of this letter is peculiar, the nail-like mark above, possible indicating its length.
[2] This ṇa and the following pra are not properly shaped.
[3] Omit these two letters as they are unnecessarily repeated.
[4] The letters ºkṛit-āº are engraved cursively and do not bear the usual form.
[5] The superscript sh looks more like ma.
[6] The right curve of this letter being omitted it looks like ṭē.
[7]As the bottom of the subscript v is left open it looks like g.
[8] This letter is partially cut off on account of the incision of the ring-hole.
[9] This ma is not properly engraved.
[10] There is some narrow space after this, sufficient for engraving about three letters ; but it is left blank.
[11] This wrong word may be restored possibly as sāmrājya or samrāḍº.
[12] The cursive form of this letter is noteworthy.
[13] This punctuation mark is indicated by a sign looking like the letter ya.
[14] Metre : Anushṭubh.
[15] There is a hook-like mark above this letter.
[16] This punctuation mark engraved after some blank space, is indicated by a sign looking like the letter l followed by a small curve.

Home Page