The Indian Analyst
Information
Democracy Government States Neighbors Religions Organizations
The Eternal Way
Introduction The Scriptures Principles Karma The Individual The Society
Content
Latest Editorials Questions Search
 

South Indian Inscriptions

 
 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Authors

Contents

D. R. Bhat

P. B. Desai

Krishna Deva

G. S. Gai

B R. Gopal & Shrinivas Ritti

V. B. Kolte

D. G. Koparkar

K. G. Krishnan

H. K. Narasimhaswami & K. G. Krishana

K. A. Nilakanta Sastri & T. N. Subramaniam

Sadhu Ram

S. Sankaranarayanan

P. Seshadri Sastri

M. Somasekhara Sarma

D. C. Sircar

D. C. Sircar & K. G. Krishnan

D. C. Sircar & P. Seshadri Sastri

K. D. Swaminathan

N. Venkataramanayya & M. Somasekhara Sarma

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

Second Plate, First Side

4 grāmē tāṭāka-bandhaṁ kārayitvā tasy=ōbhaya-pārśvayō[ḥ*] Kārppaṭēśva[ram=iti cha- turvviṁ][1]śati-
5 nivarttanaṁ pukkōḷi-kshētraṁ Dhaumya-sagōtrāya Bhavasvāmi-
6 nē vēda-pāragāya sva-varddhamāṇa-vijaya-sa(saṁ)vatsarē dvādaśē

Second Plate, Second Side

7 Śrāvaṇa-paurṇṇamāsyā[m=anēka][2]-vijñāpanēn=āshī(kshī)ṇa-dāna-vidhinā
8 dattayan=su[3]-puṇy-ārtham=pūrvva-rāja-sthity=ānaya(yāl) yō=sy=āpahartt[ā] sa
9 mahāpātaka-saṁyuktō bhavati [|*] yaś=ch=ābhirakshitā sa puṇya-phala-

Third Plate

10 [bhāg]=bhavat=īty=uktañ=cha [||*] [Sva-dattāṁ para-dattāṁ vā] yō harēta vasundharäṁ (rām) [|*] shashṭi-
11 varsha-sahasriṇi pachyatē [nara]kē bhṛiśaṁ(śaṁ) [||*] Bahubhir=vvasudhā bhuktā rāja-
12 [bhi]s=Sagar-ādibhi[ḥ | *] yasya yasya yadā bhūmis=tasya tasya tadā phala[m] [||*]
13 grām[ē gṛi]hasthāna[ṁ] nivarttana[ṁ cha]

__________________________________________________

[1] In this portion which has also peeled off, the lower part of ra is preserved and the trace of its upper part cal be seen on the plate. The next two letters which are read as ºm=iti are not clear. In the next word, the vowel u of tu and the subscript v of ºrvviṁº are preserved and the letters can be read as chaturvviṁº.
[2] This portion is very much defaced.
[3] Read dattavān=svaº.

Home Page
>
>