The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

Additions and Corrections

Images

Contents

Dr. Bhandarkar

J.F. Fleet

Prof. E. Hultzsch

Prof. F. Kielhorn

Prof. H. Luders

J. Ramayya

E. Senart

J. PH. Vogel

Index-By V. Venkayya

Appendix

List of Plates

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

corresponds to Wednesday, the 16th June A.D. 1316, which was the 21st day of the month of Mithuna ( Âni ) and on which the 11th tithi (of the dark half of Jyaishṭha) ended 17 h. 47 m. after mean sunrise.”

The two villages granted by Muppiḍi were Paiyyûr, with the hamlets of Âyirachchêri and Gummiḍippûṇḍi, in the district of Paiyyûr-kôṭṭam, and Pondaipâkkam in Kachchiyûrnâḍu. According to Mr. Crole’s Manual of the Chingleput District (p. 438), Paiyyûrkôṭṭam formed part of the modern Ponnêri tâluka, and several villages which are stated to have been situated in that kôṭṭam have actually been traced in this tâluka.[1] Paiyyûr, the head-quarters of the district, is not found on the map, but its position is indicated by its hamlet Gummiḍippûṇḍi.[2] The whereabouts of Pondaipâkkam and Kachchiyûr-nâḍu are settled by a copper-plate grant of Veṅkaṭapati, dated Śaka-Saṁvat 1526, Krôdhin,[3] where both Podavâkam and Kachchûr are stated to have belonged to Kachchi-nâḍu, a subdivision of Îkkâṭṭu-kôṭṭam. According to the Chingleput Manual (p. 438), the district of Îkkâṭṭu-kôṭṭam corresponding to the modern Tiruvaḷḷûr tâluka and was subdivided into Kâkkaḷûr-nâḍu and Kachchi-nâḍu. Îkkâḍu, Kâkkaḷûr, and several other villages of Kâkkaḷûr-nâḍu, Kachchûr-nâḍu and Malaya-nâḍu in Îkkâṭṭu-kôṭṭam, which are mentioned in the British Museum plates of Sadâśivarâya, can still be traced on the maps of the Tiruvaḷḷûr tâluka and the Kâlahasti Zamîndârî.[4] Pondaipâkkam or Podavâkam is also found on the former map as Pondavâkkam,[5] and Kachchiyûr, Kachchi or Kachchûr, the head-quarters of the nâḍu to which this village belonged, is represented on the second map by Kachchûr, about one mile south of Pondavâkkam. The river Velkâ mentioned in line 4 is the Veḥkâ or Vêgavatî, which flows past the Aruḷâḷa-Perumâḷ temple.[6]

t>

The chief interest of this inscription lies in the statement that, in June 1316 A.D., Conjeeveram was tributary to the Kâkatîya king Pratâparudra of Êkaśilânagarî, i.e. Warangal.[7] Another inscription of Pratâparudra is found as far south as the Jambukêśvar temple near Trichinopoly.[8] Three inscriptions of his at Bezvâḍa (No. 306 of 1892), Warangal (No. 109 of 1902) and Palivela (No. 501 of 1893) are dated in Śaka-Saṁvat 1220 (Vilambin), the Pramâdi-saṁvastara (i.e. Śaka-Saṁvat 1235), and Śaka-Saṁvat 1239 (Piṅgala).

Who was the Mânavîra whom Pratâparudra’s general Muppiḍi installed as governor of Kâñchi ? An inscription of Śaka-Saṁvat 1219, Hêmalambin (= A.D. 1297-98), at Narasarâvupêṭa (No. 213 of 1892) states that Manma-Gaṇḍagôpâla, Râya-Gaṇḍagôpâla or Manuma-Gaṇḍagôpâladêva-Chôḍamahârâja, the eldest son of Nallesiddhi, was a subordinate of Pratâparudra[9] and took possession of Kâñchîpura.[10] An earlier chief of the same family, Vijaya-Gaṇḍagôpâladêva, was also connected with Conjeeveram, where three of his inscriptions, dated in Śaka-Saṁvat 1187, have been found.[11] Two records of the Aruḷâḷa-Perumâḷ temple (Nos. 34 and 35 of 1893), dated in Śaka-Saṁvat 1156 and 1127, belong to two other chiefs of the same family, Chôḷa-Tikka and Tammusiddhi.[12] Nallasiddhi, an uncle of Tammusiddhi, is stated to have occupied Kâñchi.[13] If it is borne in mind that several of these later Chôḷas

__________________________
[1] Above, Vol. IV. p. 9, and South-Ind. Inscr. Vol. III. p. 118, notes 1 and 5 ; see also ibid. p. 139.
[2] Gummiḍipûṇḍi is No. 199 on the Madras Survey Map of the Ponnêri tâluka.
[3] See my Progress Report for May to September 1890, p. 3, No. IX.
[4] See above, Vol. IV. pp. 8, 9 and 10.
[5] No. 229 on the Madras Survey Map of the Tiruvallûr tâluka.
[6] See South-Ind. Inscr. Vol. III. p. 186 and note 8 ; above, Vol. IV. p. 146 and note 5.
[7] Ind. Ant. Vol. XXI. p. 198 and note 12.
[8] Ibid. p. 200.
[9] Tatr=âgrajas=sutô Manma-Gaṁḍagâpâḷa-bhûpatiḥ |
Pratâparudra-bhûpasya prasâd-ârjjita-vaibhavaḥ |
[10] Kâñchîpura-Tripura-Triṇêtra occurs among his birudas.
[11] Ind. Ant. Vol. XXI. p. 122.
[12] The second of these two inscriptions will be published by Dr. Lüders in this Journal.
[13] See page 122 above.

Home Page