The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

Additions and Corrections

Images

Contents

Dr. Bhandarkar

J.F. Fleet

Prof. E. Hultzsch

Prof. F. Kielhorn

Prof. H. Luders

J. Ramayya

E. Senart

J. PH. Vogel

Index-By V. Venkayya

Appendix

List of Plates

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

14 raṇa-kalâ-dhâma Bhâmânadêvaḥ || [13*] Putraḥ[1] śrî-Guṇasâgarasya Madanâdêvyâ[ṁ] satâm=agraṇîr=nnêmir=nnyâya-pathasya vêsma(śma) yasa(śa)sâṁ dharmm-âmbhasâm=arṇṇavaḥ | śrîmân=âśrita-vatsalaḥ Kali-kalâ-vai-

15 mukhya-mukhya-sthitiḥ sthêmaḥ sthânam=a[na]lpatâ pariṇatêr=[2]bharttâ kshitêr=ddhîra-dhîḥ |(||) [14*] Yaś=chintâmaṇir=arthinâṁ praṇayinâṁ pratyagra- kalpakalapadrumaḥ[3] sû(śû)raḥ sûrisarôruh-[4]âritaruṇîvaktrâvji(bji)nî-

16 chandramâḥ | yasmin=Vâsukisaṁgi-Maṁga(da)ra-guru-grâh-âhṛit-âriśriyaḥ saṁgât sêrsham=ajaśra(sra)m=aśru-salilaṁ Vidyâdharî-chakshushâṁ || [15*] Êtasmât= tanayaḥ kṛitî nijaguṇa-vyâpt-âkhilakshmâtala-

17 [bhâsvatsubhra]-[5]yasa(śa)s-tiraskṛita-śaśichchhâyaḥ prabhur=bhûdharaḥ | kântyâ [śu]ddha-chitir=guṇaiḥ sumanasâm=apy=âspadaṁ vismayê sa śrî-Saṁ(śaṁ)kara- pûrvva êsha gaṇavân Dêhaṭṭadi(dê)vya-âtmajaḥ || [16*] [6]Śrî-Bhâmânâd= dîpâd=u-

18 pari kṛitâkṛita iv=âparô dîpaḥ | nijakṛita-maṇḍala-vêsma(śma)ni sa śrî- Saṁ(śaṁ)karagaṇô dêvaḥ || [17*][7]Jyôtsn=êv=ôdgata-pûrṇṇa-sâgara-vidhôr= Llakshmîr=iva Śrî-patêḥ saubhâgyê Girij=êva Manmatha-ripôḥ sâ(śâ)-

19 kh=êva kalpâṁghripê | saubhâgyôdgama-bhûtibhâra-vai(vi)saratkand-ôllasatkandalî tasya śrîyuta-Mugdhatuṅga-nṛipatêḥ[8] dêvî tu idy-âbhidhâ || [18*] Dâridra- [dru]ma-duḥkhasaṁtatilatâṁ chchhêttuṁ[9] kuṭhâr-ôpamô garjja-

20 tkuṁjarasaṁgha-tûla-hutabhu[g=bhû]pala-chûḍâmaṇiḥ || (|) mâdyat-prânta-samasta- bhûpati-ghaṭâ-sphôṭê Kṛitânt-ôpamô dêvaḥ śrî-Guṇasâgarô giri-samaḥ[10] tasyâḥ pra[sû]tô nṛipaḥ || [19*] Sau(śau)rêḥ Śrîr=iva Rôhiṇ=îva Hi-

21 magôr=Ggaur=îva Gaṅgâbhṛitaḥ Paulôm=îva Sa(śa)takratôḥ samabha[va*]t=tasya priyâ Râjavâ | sâ lêbhê Śivarâjam=âtmajam=Aja-prakhyaṁ kshitau visru(śru)taṁ sau(śau)ry-audârya-guṇ-âlayaṁ lalitayâ pûtaṁ girâ satyayâ |(||) [20*]

t>


22 Sa śrîmân=nṛipa-śâśa(sa)nân-nṛipa-padaṁ saṁprâpya sarvva-ârthinâm=âśî(sî)t= kalpamahâtarur=nnijakul-âmbhôjâkarê bhâskaraḥ ||(|) kiṁcha spha(sphâ)ratara- pratâpadahana-jvâlâvalî-tâpitâ nirvvâṇaṁ katham=apy=ayur-nna

23 jaladhim tîrttv=âpi yasya dvishaḥ || [21*] Mukhyâṁ[11] vṛittiṁ kila Kṛita-yugê yaḥ Pṛithâv=êva jâ(yâ)tô yas=Trêtâyâm=avasita-ripau Râmabhadrê prasiddhaḥ | jyêshṭhaṁ Pâṇḍôḥ sutam=abhaja[ta*] Dvâparê yaḥ Kalau śrî-Bhâ-

24 mane vinihita-padê[12] râjatê râja-śavda(bda)ḥ || [22*] 13Tasmât=sûnur=asûn=iva kshiti-talê yaḥ pâlayan[14] prâṇinaḥ puṇyâchâraviśêsha-tôshita-gurugrâmô guṇa- grâhiâṁ[15] ||(|) jâtaḥ Saṁ(śaṁ)kara êha Saṁ(śaṁ)karaga-

25 ṇô dêvaḥ sadarppa-dvishâṁ vidhvaṁsa-[16]prasahô=rthi-kalpaviṭapî Sûgalladêvyâṁ tataḥ [|| 23*] Tatô[17] Bhîmô=bhîshṭô naya-vinaya-saṁpatti- nilayô Yaśôlêkhyâdêvyâs=tanaya iva Kuntyâ[ḥ] pitṛi-padê | [ha]san

26 [sa]llôkânâṁ pramadabharahanm-âśrusalilaiḥ su(śu)bhai[ḥ*] kumbhâm[bhô*]bhiḥ snapita-varamûrttir=vvilasati || [24*] Asmin[18] râjya-parichyutê vidhi-vasâ(śâ)l= Lâvaṇya[va]tyâm=abhûd=dêvyâṁ śrî-Guṇasâgarân=narapatêr=utpa-
____________________________

[1] Metre of verses 14-16 : Śârdûlavikrîḍita.
[2] Originally piriº was engraved.
[3] Read –kalpadrumaḥ.
[4] Originally ºsurôruhôriº was engraved.
[5] The aksharas in brackets are doubtful ; read bhâsvachchhubhra-.
[6] Metre : Âryâ.
[7] Metre of verses 18-21 : Śârdûlavikrîḍita.
[8 ] Read –nṛipatêr=.
[9] Read chhêttûṁ.
[10] Read –samas=
[11] Metre : Mandâkrântâ.
[12] Read –padô. Originally râjitô was engraved, but it has been altered to râjatê.
[13] Metre : Śârdûlavikrîḍita.
[14] Originally pâliyan was engraved.
[15] Originally guṇigrâhiṇîṁ was engraved.
[16] Originally vidhvaṁsê was engraved.
[17] Metre : Sikhariṇî.
[18] Metre : Sârdûlavikrîḍita.

Home Page