The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

52        . . ಟಿಂದಂ ಬಡಗಲು ಪಡುವಲು ತುಳುವಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಯ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಮೂಡಲು
            ಪಡುವಲು ಹಾದಿಯಿಂ

53        . . . [ಗೂಡರ]ಗಡಿಯಿಂ ತೆಂಕಲು ಯಿಂತೀ ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯೊಳಗುಳ ಮಕ್ಕ ಬಿತ್ತುವ
            ಬೆದೆ ಗಣಗಿಲು

54        . . .       ಗಂಡುಗದಲು ಮೂಡೆ 6 ಅಲ್ಲಿ ಉಳ ಮನೆ ಮನೆ ಠಾಉ . . . . . . .
            . . . .

55        . . . . ಮಕ್ಕೆ ಮರ ಫಲಸಹಿತವಾಗಿ ಮು 20 ಬಯಲ ಬಿತುವ ಗದೆ ಮೂಡಲು
            ಗೋವಿಂದ . . . . . .

56        ದಂ ಪಡುವಲು ತೆಂಕಲು ಗೋವಿಂದ . . ಯ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಬಡಗಲು ಪಡುವಲು
            ಗೋವಿಂ . . . .

57        . ಳ ಬಯಲ ಗದೆ 2 ಕ್ಕಂ ಬಿತ್ತುವ ಬೆದೆಗಣಗಿಲು ನಾಗಂಡುಗದಲು ಮೂಡೆ 6
            ಉಭಯಂ

58        ಬಾಳಿಂಗೆ ಕಟ್ಟುಂದೆಱು ಮುಂಡಾಮುಂಡಿಯಾಗಿ ಗ 840 || ಇ ಬಾಳಿ . . . .
            . . . . . . .

59        ಲು ಸಹಿತವಾಗಿ ಯಿ ಬಾಳಿಂಗುಳ ಗೇಣಿ ಇ ಬಾಳನು ಶಿವಗಾಳಿ ನಾಯರು . . .
            . . . . . . . .

60        . . . ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಠಕ್ಕೆ ನಡಸುವ ಗೇಣಿಯ ಅಕ್ಕಿಯ ಮೂಡೆ . ರದ ಹು .
            . . . . . . . . .

61        ಯಾಗಿ ನಿಲಿಕೆಯಲಿ ನಾಗಂಡುಗದಲು ಅಕ್ಕಿಯಮೂಡೆ 20 ಅಕ್ಷರದಲು ಅಕ್ಕಿಯಮೂಡೆ
            ಯಿಪ್ಪತ್ತು ಇ

62        ಅಕ್ಕಿಯನು ಬಾನಗೇಡು ಬ[ಱ]ಗೇಡಿಲ್ಲದೆ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ತಪ್ಪದೆ ನಡಸಿ ಬಹನು
            | ಮತ್ತಂ . . . . . . . . .

63        ಬರಸಿದ ದಡೆಮ ಹಂಡೆಯ ಬಗೆಯ ನಂಮ ಮೂಲದ ಬಾಳಿನ ಅಮು 80 ನಡಚ
            . . . . . . . . .

64        ಟಿಂಗೆ ಯಿಟಕೊಂಡು ಕೋಟ . . . . ಹೆಚಿ ನಡವ ಅಕ್ಕಿ ವರುಶಂ ಪ್ರತಿ ಮೂ
            25 ಉಭಯಂ ಅಕ್ಕಿ ಮು 105 ಮೂಡೆ

65        ಯಕ್ಕಿಯನೂ ನಡಸುವವರು | ಮತ್ತಂ ಅಲತಾರ ಒಳಗಣ ಅ[ದೂ]ರಿಯೊಳಗೆ ಬ
            . . . . ಸೆಟ್ಟಿಯ ಕ –

66        ಯ್ಯಲಿ ಮೂಲವಕೊಂಡ ಬಾಳ ಚತುಸೀಮೆಯ ವಿವರ ಸಾಲಿಂ ಪಡುವಲು
            ಹೆದಾರಿಯಂ ಬಡಗಲು . . . .

67        ಲನ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲ ಗದ್ದೆಯಿಂ ಮೂಡಲು ಬ ಸಾಲಿಂ ತೆಂಕಲು ಇಂತೀ
            ಚತುಸೀಮೆಯಗುಳ [ಬಯ] –

68        ಲು ಬಿತ್ತುವ ಬೆದಗಣಗಿಲು ನಾಘಂಡುಗದಲು 3 ಮಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತುವ ಬೆದೆಗಣಗಿಲು
            . . .

69        ಚತುಸೀಮೆಯ ವೊಳಗುಳ ಮನೆ ಠಾಉ ಮಕ್ಕೆ ನಿಡಿಲು ಸಹವಾಗಿ . . . . . . .
            . . .

70        . . . ೦ಣ ಸೆಟ್ಟಿಯ . . . . . . . . . . ಅಕ್ಷರದಲು . . . . .

_________________________________________________________________

1       Two more lines after this are illegible.

 

>
>