The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

No. 93

(A. R. No. 545 of 1929-30)

PADUVARI, COONDAPOOR TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab set up in the field about two furlongs to the south east of the
Roman-catholic church

Dēvarāya I, 1419 A.D.

        This record, with the latter portion of which being completely damaged, registers a gift of land in Hariharapura of Chikkanakēri made after purchase from the nāḍu and naḍagi of Bayidūr, by the seṭṭikāra of Bayidūr, to Viṭhappa and Māyaṇṇa, sons of Mallappa of Gautam-gōtra, probably on behalf god Senēśvara.

       It is dated Śaka 1344 (current), Plava, Kārttika śu. 1, Monday corresponding to 1421 A.D., October 27.

>

TEXT

1        ಹರೇರ್ಲ್ಲೀಲಾ ವರಾಹಸ್ಯ ದಂಷ್ಟ್ರಾ ದಂಡಸ್ಸಪಾತುವಃ ಹೇಮಾದ್ರಿ ಕಳಶಾ
..........ಯತ್ರ ಧಾತ್ರೀ ಛ್ಛತ್ರ ಶ್ರಿಯಂ ದಧೌ

2        ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ | ಶುಭಮಸ್ತು | ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ
..........ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ

3        ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ | ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ
..........ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಕವರುಷಂಗಳು

4        1344 ನೆಯ ವರ್ತ್ತಮಾನ ಪ್ಲವ ಸಂವತ್ಸರದ ಕಾರ್ತ್ತಿಕ ಶು1 ಸೋ
..........ಶ್ರೀಮನ್ಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜಪ –

5        ರಮೇಶ್ವರ ಅರಿರಾಯವಿಭಾಡ ಭಾಷೆಗೆ ತಪ್ಪುವರಾಯರಗಂಡ ಚತುಸ್ಸಮುದ್ರಾಧಿಪ
..........[ತಿ*] ಶ್ರೀವೀರ ಪ್ರ –

6        ತಾಪ ದೇವರಾಯ ಮಹಾರಾಯರು ಸುಖಸಂಕಥಾ ವಿನೋದದಿಂ
..........ಸಕಲಸಾಂಬ್ರಾಜ್ಯವನಾಳು ಕಾಲದ –

7        ಲು ಅವರ ನಿರೂಪದಿಂ ಶ್ರೀಮನ್ಮಹಾಪ್ರಧಾನ ಶಂಕರದೇವ ಒಡೆಯರು
..........ಬಾರಕೂರ ರಾಜ್ಯವನು ಪ್ರತಿಪಾ

8        ಲಿಸುವ ಕಾಲದಲು ಶ್ರೀಮತು ಬಯಿದೂರ ಹಲರುಸೆಟ್ಟಿಕಾಱರು ಸಮಸ್ತರು
..........ಗಉತಮ ಗೋತ್ರದ –

9        ಮಲ್ಲಪ್ಪಗಳ ಮಕ್ಕಳು ವಿಠಪ್ಪಗಳು ಮಾಯಂಣಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಶಿಲಾಶಾಸನದ
..........ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದರೆ ನಾಉ ನಂ –

10      ಮ ಸೇ[ನೇ]ಶ್ವರ ದೇವರಿಗೆ ಬಯಿದೂರನಾಡು ನಡಗಿಯರು ಸಮಸ್ತರ ಕಯ್ಯಲು
..........ತತ್ಕಾಲೋಚಿತ ಕ್ರಯದಾನವಾ –

11      ಗಿ ಕೊಂಡುಬಂದ ದೇವಸ್ವದ ಚಿಕ್ಕನಕೇರಿಯ ಹರಿಹರ[ಪು]ರದ ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ
..........ವಿವರ ಮೂಡಲು

 

 

>
>