The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

12        ದಿ ಪಿತಾಮಹ ಸಕಲ ವಿದ್ವಜ್ಜನ ಚಕ್ರವರ್ತ್ತಿ ಶ್ರೀಮದ್ವರ್ದ್ಧಮಾನ ಭಟ್ಟಾರಕ
            ದೇವರುಗಳಿಗೆ ವೊಡವಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟ

13        ಧರ್ಮ್ಮ ಶಾಸನ ಬಾರಕೂರ ನಾಡೊಳಗಣ ವರಾಂಗ ತೀರ್ತ್ಥದ ನೇಮಿನಾಥ
            ಸ್ವಾಮಿಗಳ್ಗೆ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸರ್ವ್ವಮಾ –

14        ನ್ಯವಾಗಿ ಸಲುವ ವರಾಂಗದ ಗ್ರಾಮದಲು ಅರಮನೆಗೆ ಯತ್ತುವ ಕುಳ
            ಮೊದಲು ಕಾಟಿಯ ಹಂನೆರಡು

15        ಹೊಂನು ಆ ಹನ್ನೆರಡು ಹೊನ್ನಿನ ಬೆಂಬಳಿಯಲಿ ಯತ್ತವ ಹ[ಟಿ]ಕೆ .
            ಮಲವ್ರಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಸೇನಬೋವರ

16        ಜೋಡಿ ವರ್ತ್ತನೆ ಉಗ್ರಾಣಿ ಬಿದ್ದುಂಬಿಯ ಸಹಿತವಾಗಿ ಯತ್ತು ವಂಥಾ
            ಯತ್ತುವಳಿ ಯೆಲ್ಲವನೂ ಬಿಟ್ಟು

17        ಶಕವರ್ಶ 1346 ನೆಯ ಕೋಧಿ ಸಂವತ್ಸರದ ಪುಷ್ಯಶುದ್ಧ ಷಷ್ಟಿಯೂ
            ಬುಧವಾರ ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಪು –

18        ಣ್ಯಕಾಲದಲು ವರಾಂಗ ಗ್ರಾಮವನು ಆ ವರಾಂಗದ ನೇಮಿನಾಥ ದೇವರ
            ಅಮೃತಪಡಿಗೂ ವರ್ದ್ಧಮಾನ ಭಟ್ಟಾರ –

19        ಕ ದೇವರುಗಳ ಸಮುದಾಯದಾಹಾರದಾನಕ್ಕೆಯೂ ಸರ್ವಮಾನ್ಯವಾಗಿ
            ಧಾರೆಯನೆಱದು ಕೊಟ್ಟು

20        ಆ ವರಾಂಗ ಗ್ರಾಮದ ಚತುಸ್ಸೀಮೆಗೆ ಸಲುವ ನಾಲ್ಕು ಹೊಳೆಯ ನಡುವಣ
            ಗದ್ದೆಬೆದ್ದಲು ತೋಟೆ ತು –

21        ಟಿಕೆ ಹೊಱದೇವಸ್ವ ಸುಂಕಸುವರ್ಣ್ಣಾದಾಯ ನಿಧಿನಿಕ್ಷೇಪ ಜಲ ಪಾಷಾಣ
            ಅಕ್ಷಿಣಿ ಆಗಾಮಿ ಸಿ –

22        ದ್ಧ ಸಾಧ್ಯ ಅಷ್ಟಭೋಗ ತೇಜಸ್ವಾಮ್ಯ ಸಮಸ್ತ ಬಳಿಸಹವಾಗಿ ಸರ್ವ್ವಮಾನ್ಯವಾಗಿ
            ಆ ಗ್ರಾಮವನು

23        ಆ ಚಂದ್ರಾರ್ಕಸ್ಥಾಯಿಯಾಗಿ ನಡುವ ವರ್ದ್ದಮಾನ ಭಟ್ಟಾರಕ ದೇವರುಗಳಿಗೆ
            ಧಾರಾಪೂರ್ವಕ –

24        ದಿಂ ಧಾರೆಯನೆಱದು ಬರಸಿಕೊಟ್ಟ ಧರ್ಮ್ಮಶಾಸನ || ದೇವರಾಯ
            ಮಹಾರಾಯರವೊಪ್ಪ ಶ್ರೀ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ || 1

25        O ದಾನಪಾಲನಯೋರ್ಮ್ಮಧ್ಯೇ ದಾನಾದಾತ್ಪಾಲನಂ ವರಂ | ದಾನಾತ್ಸ್ವರ್ಗ್ಗ
            ಮವಾಪ್ಪ್ನೋತಿ ಪಾಲನಾದಚ್ಯು –

26        ತಂ ಪದಂ || ಸ್ವದತ್ತಂ ಪರದತ್ತಂ ವಾ ಯೋ ಹರೇತಿ ವಸುಂಧರಾ
            ಷಷ್ಠಿರ್ವ್ವರ್ಷ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ವಿಷ್ಠಾಯಾಂ

27        ಜಾಯತೇ ಕ್ರಿಮಿ || ಪ್ರಿಯದಿಂದಿಂತಿದ ನೆಯದೆ ಕಾಯಿವ ಪುರುಷಂಗಾಯಂ
            ಜಯಶ್ರೀಯು ಮ –

28        ಕ್ಕುಮಿದಂ ಕಾಯಿದೆ ಕಾಯಿವಪಾಪಿಗೆ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂಗಳೊಳೆಳ್ಕೋಟಿ ಮುನೀಂ

_________________________________________________________

1        Some space is left blank after this line.

 

>
>