The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

TEXT

1          ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ
            ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾ –

2          ಭ್ಯುದಯ ಶಕವರುಷ 1353 ನೆಯ ವರ್ತ್ತಮಾನದ ವಿರೋಧಿಕ್ರುತು
            ಸಂವತ್ಸರದ ಮಾರರ್ಗ್ಗಶಿರ ಶು 5 ಲು ಶ್ರೀಮತು

3          ವಿಜೆಯನಗರಿಯ ಪ್ರತಾಪ ದೇವರಾಯರು ಚತುಸಮುದ್ರ ಪಾಲಿಸುವಲ್ಲಿ
            ಪ್ರಧಾನ ಹರಿಯಪ್ಪ ದಂಣಾಯಕ ವೊ

4          ಡೆಯ[ರ] ನಿರೂಪದಿಂದ ಮಂಗಲೂರ ರಾಜ್ಯವನು ದೇವರಾಜಗಳ ಮಗ
            ಅಂಣಪ್ಪಗಳು ಆಳುವಲ್ಲಿ [ಪಾಂ]ಡ್ಯಪ್ಪ ಅರ್ಸರಾದ ಬಂಗರ

5          ಸ್ತಾನದಲು ಪುತ್ತೂರ ಶ್ರೀಮಹಾದೇವರ ಸಂನಿಧಿಯಲು ಆಚಂದ್ರಾರ್ಕಸ್ತಾಯಿಯಾಗಿ
            ತಿಳುಗಾಡಿಯನಾಡು ಗ್ರಾಮ ಮುಂತಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಧ –

6          ರ್ಮಗಳ ಬ[ರ]ಸಿದ ಶಲಾಶಾಸನ ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದರೆ ಅಂಣಪ್ಪಗಳ ಕೆಳಗೆ
            ತಿಳುಗಾಡಿಯ ಅಧಿಕಾರವನೂ ಮಾಡುವಲಿ ಕ್ರಿಯಾಶ[ಕ್ತಿ]

7          ದೇವರುಗಳು [ಪು]ತ್ತೂರಿಗೆ ವಿಜೆಯಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಆ ಕ್ರಿಯಾಶಕ್ತಿ ದೇವರುಗಳು
            ಅಂಣಪ್ಪಗಳ ಬುಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ ದೇ –

8          ವರಸನು [ಮು]ಳಿಊರ ಅಧಿಕಾರಿ ದೇವರಸನು ಯಿಂನೂರು ಪರಿವಾರ ನಾಲ್ವರು
            ನಾಯಕವಾಡಿಗಳು ಕೂಡಿ ದೇವರ ಪಾ –

9          ದ[ಮೂ]ಲಿ[ನ ಕಾ]ಸು ಭಂಡಾರಿ ಮೊದಲಾದ ನಾಲ್ವರು ಪಾದಮೂಲಗಳ
            ನಿಲಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಧಂರ್ಮಗಳ ವಿವರ ದೇವರ ಅಮ್ರು –

10        ತಪಡಿಗೆ ಉಷಾಪೂಜೆಗೆ ನಿತ್ಯಸ್ತಿತಿ ನಡವ ನಯಿವೇದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಕ್ಕಿಹಾನೆ 2
            ಕುಡುತೆ 2 ಕಂ ಭತ ಮೂಡೆ [2]2 ನಂದಾದೀವಿಗೆ 2 ಕಂ ಭತ್ತ ಮೂ 32

11        ಪಡುವಣ ಹೂ ತೋಟವ ರಕ್ಷಿಸಿ ಮಾಲೆಯ ಕಟ್ಟಿ ದೇವರ ನಯಿವೇದ್ಯಕ್ಕೆ
            ಯಿಪ್ಪಾನೆ ಅಕ್ಕಿಯ ನಡಸುವರೆ ಭತ್ತಮು 120 ಪುರಾಣೆ –

12        ಕಂಗೆ ಭತ್ತಮೂಡೆ [7]5 ತುಂಬೆಯ ಮಾಲೆಗೆ ಭತ್ತಮೂ [6] ಶ್ರೀರುದ್ರ
            [ಸ್ವಾ]ಧ್ಯಾಯ ಜಪದವಂಗೆ ಭತ್ತಮೂ 60 ನಿತ್ಯಕಳಸಾ –

13        ಭಿಷೇಕಕೆ ಭತ್ತಮು 15 ಆಸ್ರಂಣಂಗೆ ಭತಮೂ 12 ಬ್ರಾಂಹಣ ಭೋಜನಕ್ಕೆ
            ಪ್ರತಿಜನ 1 ಕಂ ಭತ ಮೂ 26 ಲೆಕ್ಕ[ದ*]ಲು ಜನ

14        6 ಕಂ ಭತ ಮೂ 216 ಅಂತು ಭತ್ತ ಮೂಡೆ 649 ಕಂ ಮೂಡೆ 881||
            ಮೊದಲು ಕಾಟಿ ಗ 1 ಕಂ ಭತ ಮೂಡೆ 4 ಲೆ[ದ]ಲು ಬಂದಕಾಟಿ ಗ

15        1320 ಗಂ ಕುಳವ ಕ[ಡಿ]ದು ಧಾರೆಯನೆಱದು ಕಲ್ಲನಡಸಿ ಕೊಟ್ಟ ಠಾಉಗಳ
            ವಿವರ ಪುತೂರ ಮಯಿಂದ [ಹೆ]ಗಡೆ ಅರಸಿಗೆ ವೊಪ್ಪಿ –

16        ಸಿದ ಸಮುದಾಯ ಗ 6| ಕಂ ಪ್ರತಿ ಸಮುದಾಯ  ಗ 1 ಕೆ ಕಟುಂದೆಱು
            ಕಾಟಿ ಗ 10 ಲೆದಲು ಕಾಟಿಗ 73 ||| ಕಂ ಸ್ಥಳದ ಮು –

17        ಡಿತಾಡೆಯ [ವಿ]ವರ ಅಂದೆಮಂ . . ಊರಲು ಬಯಲು ಮು 1[7]
            ನಾಯಿಲದಲು ಸೆಟ್ಟಿತಿಯರು 1 ಕಂ ಬಯಲು ಮು

 

 

>
>