The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

35        ರು ಸೆಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮ್ಮ ಹೊಸ ಮುಗೆರಲು ದೀವಿಗೆ 1 ಕಂ ಯೆಂಣೆ
            ಹಾನೆ 36 ದೇವರಬಗೆ ಬ್ರಾಂಹಣ ಭೋಜನ ಜನ

36        4 ಕಂ ಭತ್ತಮುಡೆ [1]44 ಭಂಡಾರಿಗರ ಬಗೆ ಜನ 4 ಕಂ ಭತ್ತ ಮೂ 144
            ಕಂ ಬಿಕ್ಕಲ ವಿವರ ಬಳಿಕೆ ಮಜಲಲು [ತಾಪು] ನಂಬಿಯ –

37        ರ ಬಗೆಯಲು ಭತ್ತ ಮು 35 ಪೊಯ್ಯನುರಲೂ [ಬಿ]ಡಿಪನ ಠಾವಿನಲು
            ಭತ್ತಮು 20 ಕಣೆಂಜಡಹನಂಬಿಯ ಠಾವಿನಲು

38        ಭತ್ತ ಮೂ 14 ಪು[ರು] . ವಿನನಂಬಿಯರ ಟಾವಿನಲೂ ಭತ್ತಮು 18
            ಪೊಯ್ಯನೂರ ತಾಮರೆಕೆಡಿಯಲು ಪಡವಳನ ಕಯ್ಯಲು ಹಿ –

39        . [ರಲರು]ವಾರದ ಠಾವಿನಲು ಭತ್ತ ಮೂ [5]5  ಮುಡರಜೆಯಲು ದಳಕಿತಿಯ
            ಟಾವಿನಲು . .ಮೂ 12 ತಾಳೆಪಾಡಿಯಲು

40        ಮು[ರಡಿ]ತಾ . ನ ಠಾವಿನಲು ಭತ್ತ ಮೂ 3 ನಿಡು [ಪೋ]ಲಿಯ ನಾಟಿ
            ಸೆಟ್ಟಿಯ ಠಾವಿನಲೂ ಭತ್ತಮೂ [1]5 ಉಭಯಂ ಭತ್ತಮು 144

41        ಮಯಿಂದ ಹೆಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮ ಜನ 3 ಕಂ ಟಾವಿನ ವಿವರ ಆನೆ
            ಮಚಲು ಯಿಂನೂರಲು ಅ[ಡಕೆ]ಯೆಂಬ ಗದ್ದೆ 1 ಆಂ[ನ್ತು]

42        ಮಂದಚೆನ ಟಾವಿನಲು ಭತ್ತ ಮೂ 36 ಕಾಉರಲು ಪಟಿಯರ ಬೆಟ್ಟಿನಲು
            ಕುಂಞಣೆಯ ಟಾವಿನಲು ಭತ್ತಮು 36 ಕ –

43        ರ . ಣ ಪಂ[ಜ]ದಲು ಅ[ಯ]ಲಗದ್ದೆ ಬದೆಕಾರು ಮಾ 6 ಕಂ ಭತ್ತ ಮು 20
            ಅನ್ತೂ ಭತ್ತ ಮೂ [13] ದೇವಂಣರಸರು ಮಾಡಿದ ಧ –

44        ರ್ಮ ಜನ 1 ಕಂ[ಬೆ]ಳೆ ಪಾಡಿಯಲು ಮಡುಮಣೆಲ ಭಟ್ಟನ ಟಾವಿನಲು
            ನಾ[ಲ್ಕುಕಣೆ] ಬಯಲ ಗದ್ದೆ ಬಿದೆಕಾರು ಮೂ [1] ಕಂ ಭತ್ತ ಮೂ 26 ಪು-

45        ೦ಜ ಕುಂದಯನ ಟಾವಿನಲು ನೊ ಚೆಂಬಳಿ ಬಿ[ದೆ]ಕಾರು ಮೂ 1 ಕಂ ಭತ್ತ
            ಮೂ 10 ಉಭಯಂ ಭತ್ತ ಮೂ 36 ಕರಣಿಕ ವಿಟ್ಟ

46        ಪಗಳು ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮ ಜನ 1 ಕಂ . . [ಮ]ಕಾನದಲು [ಪೂ]ಡುಂಬಳಿ 1
            ಪರುಬಳಿ 1[ ದರ]ಕೆಳಗಣ ಚಿಳಿ 1 ಗದ್ದೆ 3 ಕಂ ಬಿದೆ –

47        ಕಾರು ಮೂ 8 ಕಂ ಭತ್ತಮೂ 36 ಕಂ ಭತದ ಅರಿಕಮಾಡಿದ ಧರ್ಮ
            ಜನ 1 ಕಂ ಕೆಳಗಣ ಕಬಕದಲೂ [ನು]ಚಲು ಬಯಲು ಸಹಿತ ಬಿತು –[

48        ವ ಬಿದೆಕಾರು ಮೂ 11 ಕಂ ಭತ್ತಮೂ 36 ನೆರು ಮುಗೇರ ದೇವರು ಸೆಟಿ
            ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮದ ವಿವರ . ಕೂಸ್ತಿತಿ ನಡವ ನೆವೇ ದ್ಯಕ್ಕೆ ಅ –

49        ಕ್ಕಿ ಹಾನೆ 3 ಕಂ ಭತ್ತ ಮೂ 60 ಕಂ ಟಾಉಗಳ ವಿವರ ಬಳಕ ಯೆಂಬ
            ಬಯಲ ಗದ್ದೆ 2 ಕಂ ಬಿದೆಕಾರು ಮೂ 4 ಕಂ ಭತ್ತ ಮೂ –

50        30 ನೂ ನೆಟ್ಟಿ . . . . ಡೆ ಅಕ್ಕಿಯ ದೇವರಿಗೆ ನಡಸಿಕೊಂಡು ಬಹನೂ ಮತ್ತೆ
            ಮೂಱು ಬೆಟ್ಟಿ ಕೊಂಕಣ ಟಾವಿನಲೂ

51        ಭತ್ತ ಮೂ 10 . . . . ದೇವರು ನಯನ ಟಾವಿನಲು ಭತ್ತಮೂ 10
            ಭಂಡಾರಿಯ ಟಾವಿನ ಬಿರವದಲು ಭತ್ತ ಮೂ 10 ಅ –

 

 

>
>