The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

       It registers a gift of land made for offerings etc., in the maṭha of Anupamanātha-voḍeya, by the five chiefs (aivaru halaru) of Chauḷiya-kēri. The gift was made over to Subuddhinātha-voḍeya, disciple of Anupamanātha-voḍeya, who also received further gifts of land for offerings to Gōrakanātha (?). It states that Haṁparasa-voḍeya was governing Bārakūru-rājya at the instance of the king’s danāyaka whose name, however, is not given, (c.f. Furthers sources, Vol. I, p. 149, Appendix).

>

TEXT

1          ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ[|*] ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತ್ಯಾಯೇ ನಮಃ[|*]

2          ಶ್ರೀ ಗುರುಭ್ಯೋಂ ನಮಃ[|*] ಅವಿಘ್ನಮಸ್ತು[|*] ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರ
............ಚಾ-

3          ಮರ ಜಾರವೇ[|*] ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ ||

4          ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಕವರುಷ 1412ಸಂದು ಸಾವಿರದ ನಾನೂ | -

5          ಱ ಹದಿಮೂಱನೆಯ ವರ್ತಮಾನ ಸಾಧಾರಣ ಸಂವಚ್ಛರದ ಕಾರ್ತಿಕ ಶುದ್ಧ

6          [1]ಲೂ ಶ್ರೀಮನ್ಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜ ಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀ ವೀರಪ್ರತಾಪ
............ನರಸಿಂ-

7          ಗ ರಾಯಮಹಾರಾಯರೂ ವಿಜಯನಗರಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲಿ ಸುಖಸಂಕ –

8          ಥಾ ವಿನೋದದಿಂ ಸಮಸ್ತವಂರ್ನಧಂರ್ಮ್ಮಾಶ್ರಮಂಗಳನೂ ಪ್ರತಿಪಾಲಿಸುತ್ತಂ
............ವಿಹಕಾಲದಲು ಆ ನರಸಿ | -

9          ೦ಗ ಮಹಾರಾಯರು ದಣಾಯ್ಕರ ನಿರೂಪದಿಂದ ಹಂಪರಸ ವೊಡೆಯರೂ
............ಬಾರಕೂರರಾ | -

10        ಜ್ಯವನಾಳುವ ಕಾಲದಲೂ ಚೌಳಿಯಕೇರಿಯ ವೊಳಗೆ ಅನುಪಮನಾಥ ವೊಡೆಯರ
............ಮಠಕ್ಕೆ ಅನುಪ | -

11        ಮ ನಾಥವೊಡೆಯರ ಶಿಶ್ಯಸುಬುದ್ಧಿನಾಥ ವೊಡೆಯರೂ ಬಾಳಿಕೆಯ ಶಿಲಾಶಾಸನದ
............ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದರೆ ಮೊ | -

12        ದಲು ಅನುಪಮನಾಥ ವೊಡೆಯರ ಮಠಕ್ಕೆ ಅಯಿವರು ಹಲರು ಧಾರಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ
............ಯೆಱಸಿ ಕೊ | -

13        ಟ್ಟ ಠಾವಿನ ಚತುಸೀಮೆಯ ವಿವರ ಮೂಡಲು ಚೌಳಿಯಕೇರಿಯ ಅಯಿವರು ಹಲರ
............ಗಡಿಯಿಂದಂ ಪಡುವ | -

14        ಲು . . . ಕೆಲ್ಲಂಗೆಱೆಯ ದೇವಂಣಗಳ ಮಠದ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಕಾಮೆಯನಾಯ್ಕನ
............ಮಠದ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಬಡಗಲು ಪಡುವಲು . .

15        . . . . ಮಠಕ್ಕೆ ಗಡಿಯಿಂದಂ . ವಳಿಯ[ಮಠ]ದ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಮೂಡಲು ಬಡಗಲು
............ಪಡುವಕೋಲ ಬಳಿಯ ಗಣಪ ಸೆಟಿ

 

 

>
>