South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

No. 176

(A. R. No. 605 of 1929-30)

MATPĀḌI, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab set up in a field to the east of the village

[Ti]rumalarāja, 1524 A.D.

This badly damaged record is dated Śaka 14[46] (expired), (1447 current), Vyaya, Kārttika śu. 12, Tuesday. The cyclic year Vyaya corresponds to Śaka 1448 when tithi occurred on October 16, 1536 A.D. Tuesday. f.d.t. .26. If the year is taken as Śaka 1446, then the details correspond to 1524 A.D., November 8.

It registers a gift to a Brāhmaṇa (name lost), son of Nāgarasa of Yajuś-śākha, Āpastambha-sūtra, and Kauṇḍinya-gōtra, by Viṭharasa-voḍeya, son of karaṇika Lakshmīnārāyaṇa-voḍeya, who was governing Bārakūru- rājya. The details of the grant cannot be made out.

TEXT

1 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮ[|*] . . . .

2 ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ [|*] ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ
..........ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಾಂ –

3 ಭವೇ | ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕವರ್ಷ 14[46] ಸಂದು
..........[ವರ್ತಮಾನ ಎಳನೆಯ ವ್ಯಯ] ಸಂ –

4 ವತ್ಸರದ ಕಾರ್ತಿಕ ಶು 1[2] ಮಂ ಉ ಶ್ರೀ ಮಂನ್ಮಹಾ ರಾಜಾಧಿರಾಜ
..........ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀ ವೀರಪ್ರತಾಪ . . . . . . . . . . .

5 ರುಮಲರಾಯ ಮಹಾರಾಯರು ವಿಜೆಯನಾಗರದಲೂ . . . . .

6 . . . . . . . ಯಾಗಿ ಸಕಲವರ್ನಧಂರ್ಮಾಶ್ರಮವನು ಪ್ರತಿಪಾಲಿಸುತಿ[ಹಲಿ] .
........... . . . . ಬಾರಕೂರ ರಾ –

7 ಜ್ಯವನು ಕರಣಿಕ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾ[ಯಣ] ಒಡೆಯರಿಗೆ . . . ಅವರ ಕುಮಾರ ವಿಠರ್ಸ
..........ಒಡೆಯರು ರಾಜ್ಯವನಾಳುವ

8 ಕಾಲದಲು ವಿಠರ್ಸ ಒಡೆಯರು ಯಜುಶ್ಯಾಖೆಯ ಆಪಸ್ತಂಬ ಸೂತ್ರದ ಕಉಂಡಿನ್ಯ
..........[ಗೋತ್ರದ] ನಾಗರಸರಮಗ

9 ರಿಗೆ ಕೊಟ ಶಿಲಾಶಾಸನದ ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದರೆ . . . . . . . . . .¹

_______________________________________________________________

1 The rest of the is badly damaged.

<< - 292 Page

Page 294 - >>

Home Page