South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

No. 177

(A. R. No. 12 of 1938-39)

ŚRĪRAṄGAM, TIRUCHCHIRAPPALLI TALUK, TIRUCHCHIRAPPALLI DISTRICT

East wall of the second prākāra of Raṅganātha temple

Achyutadēvarāya, 1533 A.D.

This damaged record registers a gift of the villages Seṁbiyanallūr, Ādityanalūru and Maṇachēri by the king for services in the temple of Raṅganātha on the occasion of his visit in the cyclic year Vijaya, Āshāḍha ba. 12. This tithi corresponds to 1533 A.D. July 18, Friday though the details are in sufficient for verification. This might be the date intended.

It is published in S.I.I., Vol XXII No. 412.

TEXT

1        ಶುಭಮಸ್ತು|| ಶ್ರೀ ಮನ್ಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀ ವೀರಪ್ರದಾಪ
        ಮೂರುರಾಯರಗಂಡ ಅರಿರಾಯ [ವಿಭಾಡ ಅಷ್ಟ]ದಿಕ್ಕುರಾಯ ಮನೋ ಭಯಂಕರ
        ಪಾಂಡಿಯರಾಜ್ಯ ಸ್ಥಾಪನಾಚಾ[ರ್ಯ] ಪೂರ್ವದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮುದ್ರಾಧೀಶ್ವರ ಶ್ರೀ
        [ಅಚ್ಯುತ್ತ] ದೇವಮಹಾರಾಯರು ಪ್ರಿಥಿವಿರಾಜ್ಯಂಗೆಯಲುತ್ತಿರಲು . . . . . . .
        . ಸಾವಿರದ ನಾನೂಱ ಅಯಿವತ್ತ ನಾಲಕು . . . . . . . . . . . . ರಾಯಣರಾಜು
        [ಊಮತ್ತುರನು]

2        ಮಿಳಯದ [ವೆಂಕಟಾದ್ರಿ ?] . . . . . ವಾರಿಸಿ ಬೂಂತವಾರಿ ಯಿ ದೇಶು . . ನಯಿಕ
        ಅನಂತರನೂಂ . . . . . . . . . . ತಿರುವಡಿಯರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮಂನೆಯರು ದಂನಾಡವನೂ
      . . . . . . . . . ತೀರದ ವಿಜಯಸ್ತಂಭವನೂ [ಪೊಕ್ಕಿಸಿ] ತಿರುವಡಿ . . . . ಪಾಂವೆಯ
        ರಾಜ . . . . . . . . . ನೂತರಿಸಿ . . . . ತುಂಬಿಚಿ ಸಾಳುವನಾಯಕ್ಕರವರುಗಳನೂ
        ಜೆಯಿಸಿ ನರ . . . . . . . . . . . ಯೀ . . . . ಕಾದಸಿಯಲೂ ತುಲಾಪುರುಷ
        ಮಹಾದಾನ ಸಹಸ್ರ . . . . . . ತರದ ದಾನ ಸಹಸ್ರ . . . . . . ತರದ ದಾನಗಳಿಗೆ
        ಆ . . . . . . . . . . .

3        ವಿಜಯ ಸಂವಚ್ಚರ ಆಶಾಡ ಶಿ 12 ಲೂ ಶ್ರೀ ರಂಗಕ್ಕೆ ಚಿತಯಿಸಿ ರಂಗನಾಥ
        ದೇವರನೂ ನೋಡಿ ರಂಗನಾಥ ದೇವರಿಗೆ ನಿತ್ಯ ಯಾಗ[ದಿ]ನ 1 ಕ್ಕೆ . . 16
        ವಿರಮಾಂನ ಹ 1 ಅಪ್ಪ 1 ಅತಿರಸ . . . ರಾಜ ಆಂಮಸಾರ ಉ 30810 ರಾಜ
        ವೆಂಕಡಟಾದ್ರಿಯ ಉಭಯ . . . . . . . . . . ವಡಗಲ . . . . . .

4 ಆ . . . . . [ಅಡಿಕೆ] 2000 ವೀಳೆದೆಲೆ 2000 ಯೀ ಉಭ . . . . . ಗ್ರಾಮಗಳ
. . . . . . . . ಸಹ ಉಳ . . . . . ಗುಡಿ ಗ್ರಾಮ ಸಹ . . . . . . . ರವಳನಾಡು

5        [ಕೊ]ಡಿಯ . ಹ 4 [ಮೆಣಸೆಲೆ]ನಾಡು ಮುದುವೂರು ಉಳಉ 10 [ಕೊ] . . .
        ಯಿದು . . . ಅಂತು 301 . . . . . ಕಾವೇರಿ ಸೆಂಬಿಯನೆಲ್ಲೂರು ಗ್ರಾಮ 1
        ತೊಂಡಮಂಡಲಂ ಆದಿತ್ಯನಲೂರು ಗ್ರಾ 1 ಮಣಚೇರಿ ಗ್ರಾಮ 1 ಅಂ[ತು*]
        ಗ್ರಾ[ಮ*] 3ಲು 201 ಯದೆಲು ಆಚಂದ್ರಾರ್ಕಸ್ಥಾಯಿ ಆಗಿ ನಡವದು
        ಧರ್ಮ[ಕರ್ತ್ತ] ಅಚ್ಯುತರಾಯರ ಆಂಜ್ಞೆ ಸಹ 8|= ಯೀ [ದರ*]ಲು ಅಪ ಅತಿರಸ
        ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಆಚಂದ್ರಾರ್ಕಸ್ಥಾಯಿ ಆಗಿ ನಡವದು ಯೆಂದು ಯಿ ಸಾಶ[ನ*]
        ಬರಸಿದವನು ಬಸವಯನು

6 ಬರೆದ ಸಾ[ಸ*]ನ

<< - 293 Page

Page 295 - >>

Home Page