South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

No. 179

(A. R. No. 38 of 1938-39)

ŚRĪRAṄGAM, TIRUCHCHIRAPPALLI TALUK, TIRUCHCHIRAPPALLI DISTRICT

West wall of the second prākāra of Raṅganātha temple

Achyutadēvarāya, [1534 A.D.]

This undated record invokes the god to endow untainted devotion, happiness and bliss on Hullarasa-Liṅgaya-Dēvarāya who made over the golden vessels presented to the god by the king, and had the inseription engraved. The vessels etc., referred to herein are detailed in No. 178 above, in continuation of which this record has engraved and probably on the same date.

TEXT

1 ಯೀ ಚಿಂನದ ಸ್ವರೂಪಗಳನೂ ಸ್ವಾಮಿ ಅಚುತದೇವರಾಯ ಮಹಾರಾಯರೂ
ತಂಮ ಉಭಯವಾಗಿ

2 ಶ್ರೀರಂಗನಾಥ ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಕಳುಹಚಿತ್ತೈಸಲಾಗಿ ಕೊಡುಬಂದು ಶ್ರೀ
ರಂಗನಾಥ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ವಾಮಿ

3 ನಿರೂಪ ಪ್ರಮಾಣಿಸಲು ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಶಿಲಾಶಾಸ[ನ*]ವನೂ ಬರದಂಥಾ ಹುಲ್ಲರಸ
ಲಿಂಗಯದೇವರಾಯಗೆ

4 ಶ್ರೀ ರಂಗನಾಥದೇವರು ಅಚುತ ಭಕ್ತಿಯನು ಅಚುತ ಭುಕ್ತಿಯನಯ ಅಚುತ
ಮುಕ್ತಿಯನು

5 ಕೊಟ್ಟು ರಕ್ಷಸಲಿ ||-|| ಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣಮಸ್ತು ||-||

No. 180

(A. R. No. 487 of 1928-29)

UPPŪRU, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab set up in the prākāra off the Vinayaka temple

Achyutarāya, 1536 A.D.

This record is dated Śaka 1477 (expired), (1478 current), Manmatha, Phālguṇa śu. 5. The cyclic year Manmatha corresponds to Śaka 1457. The details of date. which are not verifiable, correspond to 1536 A.D., February 5.

The record seems to refer to a concession shown in the tax due to the king from the village Uppūru by Koṇḍappoḍeya who was administering Bārakūru-rājya under the orders of Suṅkaṇa-nāyaka who was governing Bārakūru-Maṅgaḷūru-rājya.

<< - 295 Page

Page 297 - >>

Home Page