The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

60         ನು ಉತರಿಸಿ ಮಿಗಿಲಾದ ಕಂಚಿನ ಹಾನೆ 40 ಲೂ ಮುಡಿ 60 ಅಕ್ಷರದಲೂ ಅರು-

61         ವತು ಮುಡಿ ಅಕಿ ಯಿ ಅಕಿಗೆ ನಡವ ಧಂರ್ಮ . . . . . ಕೆ ವಿವರ ನಂಮತಂದೆ
             ಸಂಕ –

62         [ರ]ಸೆಟಿಯ . . . . ಮತಾಯಿ ತೊಳಚೆಕ ಸೆಟಿತಿಯ . . . . . . . . .

63         . . . . . . . ಅಚಂದ್ರಾರ್ಕಸ್ಥಾಯಿ

64         ಯಾಗಿ ನಂಮ . . . . . ವರು ಪ್ರತಿಪಾಲಿಸಿ ನಡಸುವರು ನಡಸದೆ ಅಪ್ರಭುವ
             . .

65         . ಕಾಲಕೆ ನಂಮ ಚೊರವರ ಬಳಿಯ . . . . . . .  ಸಮಸ್ತ . . . . . . . .

66         ನಂಮ . . ಭೋಗವನು . . . . ನಡವ ಧಂರ್ಮವನೂ ವಿಚಾರಮಾ

67         ಡಿ ಪರಿಪಾಲಿಸಿ ನಡಸುವರು ನಡಸದೆ . . ಮಾಡಿದ ವಾ . . ವಾರನಣಾಸಿಯಲಿ
             . .

68         . . . . . . . . . ಮಂದಿ ಬ್ರಾಂಹ್ಮರ ಕೊಂದ ಪಾಪಕೆ ಹೋಹರು

69-70   Damaged.

 

>

No. 195

(A. R. No. 608 of 1929-30)

GUṆḌIMI, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab set up by the prākāra of Māṇi-Chennakēśava temple

Sadāśivarāya, 1560 A.D.

       This badly damaged record is dated Kali 46[60], Śaka 1481, Siddhārthi, Māgha śu. 1 corresponding to 1560 A.D., January 27. The details of date are not verifiable.

       It registers gifts of land to a deity at Guṇḍume, a locality belonging to the village Kōṭa, by the five stānikas, for worship, offerings and burning a perpetual lamp on festive occasions. It refers to Bārakūra-sīme and to Sadāśivarāya-nāyaka. The details are all lost.

TEXT

1         ಸ್ವಸ್ತಿ[|*] ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ [ಚಾ]ರವೇತ್ತು[|*] ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ
           ನಗರಾರಂಭ [ಮೂ]ಲಸ್ತಂ-

2         ಭಾಯ ಶಂಭವೇತು[||*] ಶ್ರೀ ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಕಲಿಯುಗ 46[60]
           ಸಂ(೦)ದು ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕ 1481 ನೆಯ ಸಿದ್ಧಾರ್ತ್ಥಿ

3         ಸಂವತ್ಸರ ಮಾಘ ಶು 1ಲು ಶ್ರೀಮಂನ್ಮಹಾ ರಾಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ
           ಶ್ರೀವೀರಪ್ರತಾಪ ಶ್ರೀವೀರಸದಾಶಿವರಾಯ ಮಹಾ[ರಾ]-

4         [ಯರು] ವೆಜೆಯನಗರಿಯ ಪಟಣದಲು ಸುಖಸಂಖಥಾವಿನೋದದಿಂ
           ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನಾಳುತ ಯಿಹಕಾಲದಲು ಶ್ರೀಸದಾಶಿವ-

 

 

>
>