The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

34      ಱಿಸಹ ಗದ್ದೆ ಮು 220 ಕೋಟೀಶ್ವರ ದೇವರ ಗಡಿಂ ಪಡುವ | . ರು ಶಿವಾಲ್ಯದ
          ನೀರು ಹರಿವ ಬಚ್ಚಲಂ ಬಡಗ ಕೇಶವ ಭಟರು | ಮಲೆಗಡಿಂ

35      ಮೂಡ | ವೋಣಿಯಿಂತ್ತೆಂಕ | ಯಾ ಗಡಿಂದೊಳಗೆ ಮು 4 ಗದೆ . . . [ಮು]
          16 ಕೆ ಗೇಣಿ ಅಕ್ಕಿಮು 14 . . . ಗೆ ನಡಉದು | ತಿರುಮಣಿ ಸೆಟ್ಟಿ-

36      ಗೆ ಅಕ್ಕಿಮು 2 ಗಣದಸೆಟ್ಟಿ ಸಂತಾನದವರಿಗೆ ಮು 1| ಅಂಣುಕೊಂಗರಿಗೆ ಮು 1||
          ಕೋಟೇಶ್ವರ ದೇವರಿಗೆ ಮು | [ ] ನಂದಾದೀವಿಗೆಗೆ . . ಗೆ ಅಕ್ಕಿ ಮು 2||

37      [ಆಂ] ಹೊಱಗೆ ನಡ ಮು 1089 . . ಮು 24 ||2 ಗೋವಿಂದ ತೆಗುಳನ ಬೞನಯ
          ಹುಟ್ಟು ಆರಾಳಗಡಿಂ . . . . .  ತಿಂಮ್ಯನ ಗಡಿಂ ಪಡುವ | ಕರ್ತ-

38      ರ ಕೋಟೀಶ್ವರ ದೇವರ ಗಡಿಂ ಬಡಗ | ಕೇಶವಭಟ್ಟರ ಕೋಟೀಶ್ವರ ದೇವರ ಗಡಿಂ
          ಮೂಡ | ನಿರುಶಿವಾಲ್ಯದ ನೀರು ಹರಿವ ಬಚ್ಚಲಿಂ ತೆಂಕ | ಯೀ ಗಡಿಂದೊಳ-

39      ಗೆ ಗದೆ ಮ 5 ಕೆ ಗೇಣಿ ಅಕ್ಕಿಮು 1 ಕೆ ಗಣಪ ಸೆಟಿ ನಡಉದು ಮು 3|||2
          ಕೋಟೀಶ್ವರ ದೇವರಿಗೆ ಮು 1 ಉಭಯಂ 3||| . . . ದ ಮು 11

40      . . ಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂನು ಬಾಲೆಮಾಲಿಂಗಸೆಟ್ಟಿಯ ಹುಟ್ಟು ನಂಮಕಟ್ಟು | ಆ ಬಾಳಗಡಿ
          | ಕೊರಗೆ ತೊಳಹರ ಬಳಿಯೊರ ಗಡಿಂ ಪಡುವ | ಊರ

41      ಪೊಲನ ಗಡಿಂಬಡಗ ಕಾಲುದಾರಿಂ ಮೂಡ | [ಅದಾ] ಬಳಿಯೊರ . . ಲಿಂತೆಂಕ
          | ಯೀ ಗಡಿಂದೊಳಗೆ ಮು 3 ಗದ್ದೆ ಮಕ್ಕಿಮನೆಠಾಉ ಸಹ ಗದ್ದೆಮು 8

42      ಮತ್ತಂ ದುಗ್ಗನ ಗದ್ದೆ | ಅದಾಬಳಿಯೊರ ಚಿಕ್ಕುತೋಟದಿಂ ಪಡುವ ಬರಚುಸೆಟಿ
          ಗಡಿಂ ಬಡಗ ಚಂಚುಸೆಟ್ಟಿ ಕಂಬಳಗದ್ದೆಯಿಂ ಮೂಡ | ಹರಿವ[ಬ] –

43      ಚಲಿಂತೆಂಕ | ಯೀ ಗಡಿಂದೊಳಗೆ ಗದ್ದೆಮು 4 ಗುಳಿ ಕೊಂಡರ ಗದ್ದೆದಡಿ |
          ಹರಿವಹಾಳಿಯಿಂ ಪಡುವ | ಅದಾಬಳಿಯೊರಗಡಿಂ ಬಡಗ | ಅದಾ-

44      ಬಳಿಯೊರ ಬೆಟ್ಟು ಹುಯಿಗೆಯಿಂಮೂಡ | ಬಾಳಕುಂಟೆ ತೋಟಂ ತೆಂಕ | ಯೀ
          ಗಡಿಯಿಂದೊಳಗೆ ಗದ್ದೆ ಮು 4 . . ಗದ್ದೆಮು 16 ಕ್ಕೆ ಗೇಣಿ

45      ಅಕ್ಕಿಮು 24 ಕ್ಕೆ [ತ]ಱಿಗೆ ಮು 6 ಸುಳಿದು . . ಮ 1 ವೊಕುಳಾದಿಯಲಿನ
          . . . . ಹುಟ್ಟುನಂಮ್ಮ ಕಟ್ಟು . . . . ಹರಿವಹೊಳೆಯಿಂದಂ ಪಡುವ |

46      ತೊಳಹರ ಬಳಿಯನರ ಗಡಿಂಮೂಡ | ಯೀ ಗಡಿಂದೊಳಗೆ ಗದ್ದೆಮು 2||
          ದೇವರಗೆರೆ ಬಯಲ ತೊಳಹರ ಬಳಿಯೊರ ಗಡಿ ಪಡುವ | ಮಾಚಿ_

47      ಟಿ ಬಳಿಯೊರ ಗಡಿಂಮೂಡ | ಯೀ ಗಡಿಂದೊಳಗೆ | ಗದ್ದೆಮುಂ ||0 ಉಭಯಂ ಮು
          3 ಗದ್ದೆ ಗೇಣಿ ಅಕ್ಕಿಮು 12ಕ್ಕೆ[ಲ]ಚ್ಚಿದೇವರ ದೇವಸ್ವ ಅಕ್ಕಿ ಮು 4 . . . .

48       ಅಕ್ಕಿಮು 8 ಮಣೂರಲಿ [ಹಾ]ಡಿ ಕೊಟ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿ ಹುಲುಗಂಚಿ ಸೂರಿಸೆಟ್ಟಿ
          ಮಾಕಣಕೊಟು . . . . . . ನಗಡಿಂ ಪಡುವ

49      ಹಬ್ಬುಚುಮಯ್ಯನ ಗಡಿಂಬಡಗ | ಹಬ್ಬುಚ[ಮ*]ಯ್ಯನಗಡಿಂ ಮೂಡ | ಗುಜು .
          . . . . . ಯೀ ಗಡಿಂ ದೊಳಗೆ ಗದ್ದೆ 2 ಕ ಮು  1||| . .

50      . . . . ಗೇಣಿ ಮು 16 ಕ್ಕಂ ಕೋಟೀಶ್ವರ ದೇವರ . . . . . . . ಮು 1 ನೀರು
          . . . . . . . . . 1

_____________________________________________________________

1       The continuxtion is built in.

 

>
>