South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

On the second side of the slab, below the Kannaḍa record, is a damaged Tamil inscription in Grantha characters which gives the characteristic praśasti of the chiefs who profess to be worshippers of god siddhavaṭadēva, and registers the gift of the village Mallikārjuna nallūr for the upkeep of the temple of god Mallikārjunadēva. The details of dated [Pu]shya ba. amāvāsya preserved in the record are insufficient for calculation.

TEXT

Front side

1 ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಚ್ಚು(ಶ್ಚು)೦ಬಿ ಚ . . . . . . . . . . . . . .

2 [ರಾ]ರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾ . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 ನಾಶ್ರಯ ಶ್ರೀ ಪ್ರಿಥ್ವೀವಲ್ಲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 ರ ಪರಮಭಟ್ಟಾರಕಂ . . . . . . . . . . . . . . .

5 ತು ಭೂಲೋಕಮಲ್ಲ . . . . . . . . . .

6 ಕ್ಯಾಭರಣಂ1 ತ್ತರೋ . . . . . . . . .

7 ಚಂದ್ರಾರ್ಕ್ಕತಾರಂ[ಬರಂ] . . . . . .

8 ನೊಳುಸು[ಖ]. . . . . . . .

9 ತ್ವಾದ[ಪ] . . . . . . .

10 ಹಾಮ . . . . . . . . .

11 Damaged

12 . ಭ . . . . . .

Second side

13 . ರ್ಮ್ಮ ಸೇತು(೦) ನ್ರಿಪಾಣಾಂ ಕಾ . . .

14 . . . . ಭವದ್ಭಿಃ | ಸರ್ವ್ವಾನೇತಾನ್ಭಾ .

15 . . . . . . ಭೂಯೋ ಭೂಯೋ ಯಾ . .

16 . . . . . . ಭಿಃ ವಸುಧಾದತ್ತಾ . . .

17 . . . . . .ಸ್ಯ ಯಸ್ಯ ಯದಾಭೂ .

18 . . . . . . ದತ್ತಾಂ ಪರದತ್ತಾಂ

19 . . . . . . . . ರ್ವ್ವರ್ಷ ಸಹಸ್ರಾ . . . .

20 . . . . .²

_________________________________________________________________

1 Here a + mark is engraved perhaps to indicate the proper place of the phrase [ಚಾಳು]ಕ್ಯಾಭರಣಂ
.........before the mention of the king’s name in line 5.
2 There follows an inscription in Grantha characters.

<< - 35 Page

Page 37 - >>

Home Page