South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

30 30 ಲೆಕದ ಭತ್ತಮೂಡೆ 300 ನೂ ಕಾಲಕಾಲಕೆ ಹದಿನೈದೊಕ್ಕಲು ನಡಿಸಿ
ಬಹಂತಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಟ ಧರ್ಮ್ಮಶಾಸನ

31 ಯೀ ಧರ್ಮ್ಮದೊಕ್ಕಲಿಗೆ ಅಂನ್ಯಾಯ ಅನುಚಿತವಲ್ಲ ಸರ್ವ್ವಮಾಂನ್ಯ [ಕಾತು .
ಬಿ]ಸಂತರು ಅವರ ಅಳಿಯ ಬ-

32 ಬರದಪ್ಪನಾ ಕೂಡಿ ದೇವರ ಗಂಧದ ಧರ್ಮ್ಮಕ್ಕೆ ತಂಮ ಮೂಲದ ವೊಳಕಂ
ಗಟ್ಟಿದಬಾಣ ಕಾಟಿಯ ಬಾಳಿಗ 1

33 ದಾನಪಾಲನಯೋರ್ಮ್ಮಧ್ಯೇ ಶ್ರೇಯೋಭವತು ಪಾಲನಂ ದಾನಂ ಸ್ವರ್ಗ್ಗಮವಾಪ್ನೋತಿ
ಪಾಲನಾದಚ್ಚುತಂ ಪದಂ || ಅಕ್ಷಯ

34 . . ವೀ ಧರ್ಮಮ ನಿಕ್ಷೇಪ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಪುಂಣ್ಯ ಪುರುಷರ್ಗ್ಗಕ್ಕುಂ ಭಕ್ಷಿಸಿದಾತನ
ಸಂತಾನಕ್ಷಯಮಂ . ಕ್ಷಯಂ

35 ಕಲಕ್ಷಯ ಮಕ್ಕುಂ || ಯಿ 15 ಒಕ್ಕಲ ಬಾಳು [ಒಂದು] ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ

36 ಆದಿ . ಯ ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮದೇವರ ನಿತ್ಯಾಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ . . . . . . . .

37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¹

No. 252

(A. R. No. 529 of 1928-29)

VARĀṄGA, KARKAL TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab (No. 2) set up in the northern verandah of the outer prākāra of
the Nēmīśvara-basti

Immaḍi Bhairava, 1522 A.D.

This record, both in Sanskrit and Kannaḍa verse and prose, gives a genealogical account of the Pombuchchha family from Jinadatta and registers a gift of a village (name not clear) which was renamed Bhairava-pura, excluding the lands originally granted to god Mahādēva of Keravase, for the worship of and offerings to god Ādināthasvāmi in the Nēmitīrthēśvara Chaityālaya of Varāṅga, by the chief mahāmaṇḍalēśvara Immaḍi Bhairavarasa, son of Bommaladēvī, who was ruling from Keravase. The gift was made over to Dēvēndrakīrti- bhaṭṭāraka, the religious teacher of Kundakundānvaya, Balātkṛiti-gaṇa and Śaradā-gachchha, whose genealogical account also is given. The achievements of this teacher is recounted.

It is dated Śaka 1444, Chitrabhānu, Chitra ba. 12, Monday. The details correspond to 1522 A.D., Mach 12 when the month was intercalary (adhika Chaitra).
________________________________________________________________

1 The last two lines are engraved at the top of the slab.

<< - 391 Page

Page 393 - >>

Home Page