South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

No. 302

(A. R. No. 191 of 1931-32)

DĒSIDOḌḌI (NEAR VANAMALADINNE, PUNGANUR TALUK, CHITTOOR DISTRICT

Slab set up in a field in front of the deserted Vishṇu temple

Circa 10th century

This broken record seems to refers to the construction of a sluice of the tank (called Paneguṇte ?) for the merit of Jannabaliga, son of Pṛithvirāma-seṭṭi. It mentions Sāmuseṭṭi.

TEXT

1 ಸ್ವಸ್ತಿ ಪನೆಗುಂಟೆಯ

2 ತೂಂಬ ಪ್ರಿಥಿವಿರಾಮ –

3 ಸೆಟ್ಟಿಯ ಮಗ[ಜ]ನ್ನ –

4 ಬಲಿಗಂಗೆ ಧರ್ಮ್ಮೂಗೆಲಿ –

5 ಕ್ಕಿತು ಅಂಬಲದ ಧರ್ಮ್ಮ

6 ಸೆಟ್ಟಿಗೆ ಅಳಿಂಜಗ ನೆ –

7 ರಯ ಉೞ್ಕಿ ಸಾಮು ನೆ

8 ಟ್ಟಿಗೆ ಎ[ನಬ]ವರ ತೊ¹

No. 303

(A. R. No. 193 of 1931-32)

.....DĒSIDOḌḌI (NEAR VANAMALADINNE, PUNGANUR TALUK, CHITTOOR DISTRICT

Side-slab of a dolmen (No. 2) in front of the deserted Vishṇu temple

Circa 10th century

This worn out record registers the death of Puḷiyamma, the younger brother of Pṛithivirāma-seṭṭi, son of Balimurka-gavuṇḍa of Eḍeyūr, Dōramma and others in a battle. It mentions a Noḷaṁba and refers to Mārajavāḍi and to a gift of land.

TEXT

1 ಸ್ವಸ್ತಿ ಎಡೆಯೂರ ಬಲಿಮುರ್ಕ

2 ಗವುಣ್ಡರ ಮಗ ಪ್ರಿಥಿವಿ ರಾ –

3 ಮಸೆಟ್ಟಿಯ ತಮ್ಮ ಪುಳಿಯ

4 ಮ್ಮನುಂ ದೋರ[ಮ್ಮನು] ಮಾರಜವಾ –

________________________________________________________________

1 The continuation is lost.

<< - 421 Page

Page 423 - >>

Home Page