South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

Righr side of the slab

4 ಮಾನವಾರ್ತ್ತೆ ಎನ್ತೆಂದೊಡೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಯೊಳಗೆ ಫಳೆಪೋಗ ಸಲ್ಲದಾ[ನ್ತಂ]
ಜೀವಧನ ಮಾ[ಱಿ]ದೊಡೆ ಸುಂಕಮಾ-

5 ನ್ಯ ಹರಿಕಾಯ ಕೊಳಗದಾಯ ಅಡಪಕವಳಿಗೆ ಅಷ್ಟಭೋಗ ತೇಜಸ್ವಾಮ್ಯ
ಹೊಲೆವಾದ . ಯೊಳಗಾಗಿ ತನ್ನ

Third panel

6 ಮಕ್ಕಳು ಮಕ್ಕಳು ತರದಲು ಕೆಟ್ಟಮಾನವಾರ್ತ್ತೆ 17

7 ಳನೆಯ ರುಧಿರೊದ್ಗಾರಿ ಸಂವತ್ಸರದ ವೈಸಾಖ ಬಹುಳ

Left side of the slab

8 5 ಬ್ರಿಹಸ್ಪತಿ ಶ್ರೀವಾರದಂದು ಶ್ರೀ ಮನ್ಮಹಾ ಪ್ರಧಾನಂ ಮನೆವೆರ್ಗ್ಗಡೆ
ಕರಿತುರಿಯ ಪಟ್ಟಸಾಹಿಣಿ ಸೇನಾಧಿ –

9 ಪತಿ ಮಹಾಪ್ರಚಂಡ ದಂಡನಾಯಕ ಆನೆಯ ಕೇಸಿಮಯ್ಯಂಗಳು ಹಂಬುಳಿಗೆಯಲು
ಬಿದ . . . . . ¹

Back of the slab

10 ಬಿಟ್ಟುದಂ ಚಂದರಸರು ಕಱಿನಾಗೆಯರ್ಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದಬಳಿಯ ನಟ್ಟಿರ್ದ್ದ [ದೊರೆದೊಱ್ಪ]
ತಂ ಮನ –

11 ಗೊಂಡನೆಂದು ಅಟ್ಟಿದ ಬಳಿಗೆ ಮೇಗಡೆ ಕುದುರೆಯ . ಳಿ ಕೊಟಿಯ ನಿಱಿದು .ಡೆಯ
. . . . . . . .

12 ಊರಳಿವೆಡೆಯೊಳು .[ಗುಂಜೆ]ಕೆಯ [ನೆಱು] ಪಡಿವಂ . . . ಗಂಡನಲ್ಲೆಂದು . .

13 ಮೇಲಾಳು . . . .ನಿಱೆದು . . . . . . . . . .ಜಯ ಜಯ ಜಯ ನಮಸ್ತೇ
ನಮ[ B]²

No. 320

(A. R. No. 226 of 1937-38)

ELLĀREḌḌIPALLE, KAMALAPURAM TALUK, CUDDAPAH DISTRICT

Slab set up in Survey No. 475 near the canal about three furlongs to
the south-west of the village

1207-08 A.D

This badly damaged record refers to mahāmaṇḍalēśvara Sōmēśvaradēva-mahārāja bearing the epithet Trailōkyamalla-Bhujabala-
________________________________________________________________

1       Line 4-5 and 8-9 on the right and left side of the slab engraved vertically from
        the top to bottom.
2       On the another pannel (not connected with the above)

1       ಇಮ್ಮಡಿ ಭೀಮ . .ತಂಬುಲ . . . .
2       ಪೂರ್ವ್ವದ . ಳದ . ಮನವಾರ್ತ್ಥೆ ವಿಮ್ಮದು

<< - 432 Page

Page 434 - >>

Home Page