|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
14 . . . . . . . ಮೂಡ 8 ಉಭಯಂ ಮೂಡೆ 24 ಯಿದಕೆ ಗೇಣಿ ನಾ – |
15 . . . . . . . ಡ ಗಣ ಆ ಚತುಸೀಮೆಯಲಿ ವುಳ ಮರ ಫಲ ಒಳಗಾಗಿ ಯಷ್ಟ |
16 . . . . . . . ರವಯಿದ್ಯರು ಕೊಟಯಣ ಸೆಟಿಗೆ ಸಾಲು ವ ಗ 130 ಪದುಮಂ |
17 . . . . ಗೆ ಸಾಲು ವ ಗ ೯ಂ ಉಭಯಂ ಗ 220ತನೂ ಸಲಿಸಿ ಕೊಂಡ . . . |
18 . ವಯಿದ್ಯರು ಕೊಟ್ಟದು ಆ ಬೆಳೂರ [ಮಳಿ]ಗೆಯ ಬೆಟಿನಲಿ ಸೆಟಿಕಾರ ಬಿತ್ತಿ |
19 ದ ತಂನ ಮೂಲದ ಬಾಳು ಮಕಿ ನಾಗಂಡುಗದ ಮೂಡೆ 20 ಬಯಲು [ಐ] – |
20 [ರೋಡೆ]ಯಲಿ ಮೂಡೆ 2 ಅಲ್ಲಿಉಳ ಮನೆ ಠಾಉ ಮರ ಫಲ ಆ ಊರೊಳಗೆ ಬಿ. |
21 . . . . . . . . . . ನಿಮ್ಮ ಸಂಮಂಧ |
22 . . . . . . . . . . ದಲು ನಾಗಂಡುಗದ ಮೂಡೆ |
23 . . . . . . ಕೋಠಿಸೆಟಿ ಬರಸಿಕೊಂ . . . . . . . |
24-32 damaged |
|
No. 346
(A. R. No. 259 of 1931-32)
KACHCHŪRU, (KōṬAKĒRI) UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Three broken slabs built into the steps of the tank opposite to the
Pañchaliṅgēśvara temple
Circa 14th century
This record seema to register a gift of land to the god
Mārkaṇdēśvaradēva in Kōṭeyakēri, probably by Nāgappadaṇṇāyaka and
the seṭṭikāṙas. The former appears to have borne the title mahāpradhāna.
It refers to Śaṅkaradēva-oḍeya The name of the king and other details
are all lost.
TEXT
First piece
1 . . . ಶ್ರೀ ವೀರ |
2 . . . [ಸುಖ]ಸಂಕಥಾದಿ ಲೀಲಾ ವಿನೋ . . . . |
3 . . . . ಮಹಾರಾಯರ ನಿರೂಪದಿಂ ಶಂಕರದೇ . . . . . |
4 . . . . [ಧಾ]ನ ನಾಗಪ್ಪ ದಂಣಾಯಕ್ಕ ವೊಡೆಯರು . . . . |
5 . . . . ಟ್ಟಿ ಕಾಱರು ಪೊಡವಟ್ಟು ಕೊಟ ಶಿಲಾ . . . . . |
6 . . . . ಕೋಟೆಯ ಕೇರಿಯ ವೊಳಗೆ ಮಾರ್ಕ್ಕಂಡೇ . . . . . . |
7 . . . . ಮೂಲಪರಿಚ್ಛೇದವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು ಹಾಗೆ . . . . . . |
8 . . . . ಸರದ ಮೂ[ಡಲು] ಮಗಿಲು ಬಾವಿ . . . . . . |
|
|
\D7
|