The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Index

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

63        ದೆ ಆ ಗ್ರಾಮವು ಕಾಲು[ವ]ಪ್ಪಗಳು ಲೆಕವ ಮಾಡಿಸಿ ದೇವಿಯ ಭಂಡಾರಕೆ
            ಆದಾಯವ ಮಾ –

64        ಡುವರು ಯೀ ಧಂ[ರ್ಮ]ಕ್ಕೆ ಆರೊಬ್ಬರು ಕಂಟಕರಾದಾರು[ಱ]ವರವರು
            ವಾರಣಾಸಿಯ –

65        ಸಾವಿರ ಕವಿಲೆಯ ಕೊಂದ ದೋಷದಲು ಹೋಹರು ಯಿ ಧಂರ್ಮ್ಮವನಾರು
            ಕೆಲಬರು

66        ಪಾಲಿಸಿದವರಿಗೆ ವಾರಣಾಸಿಯಲು ಸಾವಿರ ಕವಿಲೆಯನು ಸಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ
            ಫ –

67        ಲವಹುದು ಸ್ವದತ್ತಂ ಪರದತ್ತಂ ವಾ ಯೋಹರೇತಿ ವಸುಂಧರಾ ವಷ್ಟಿವರುಶ
            ಸಹ –

68        ಸ್ರಾಣಿ ವಿಷ್ಟಾಯಾಂ ಜಾಯತೇ ಕ್ರಿಮಿಃ [||*] ಮಂಗಳ ಮಹಾ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ
            [||*]

 
>

No. 65

(A. R. No. 474 of 1928-29)

KOÑCHĀḌI, MANGALORE TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab set up near a palmyra tree on the hillock in the village

Harihara II, 1388 A.D.

        This record is dated Śaka 1310, Vibhava, Mēsha 1, Sunday. The details are irregular, the tithi corresponding to 1388 A.D., March 26 when the week-day Thursday.

       It registers a gift to land and money income for feeding eight brāhmaṇas and for other purposes (details lost) by Sōmayadēva Kalutūra of Hariharapura and another (name lost) who was the son of Narasaṁha of Kauṇḍinya-gōtra, when Maṅgarasa was governing Maṅgalūru-rājya.

.................................................TEXT

1          ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಕವರುಷ 1310 ನೆವಿ

2          [ಭ]ವ ಸಂವತ್ಸರದ ಮೇಷಮಾಸ ಪ್ರಥಮನೆಯ ಆದಿವಾರದಂದು ಶ್ರೀ-

3          ಮನ್ಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀ ವೀರ ಹರಿಹರ

4          ಮಹಾರಾಯರ ರಾಜ್ಯಾಭ್ಯುದಯದಲು [೦]ಗರಸರು ಮಂಗಲೂರ ರಾ

5          . . ನಾಳುತಂ ಯಿಹಲ್ಲಿ [ಕಉ]೦ಡಿನ್ಯಗೋತ್ರದ ನರಸಂಣಂಗಳ ಮಕ್ಕ[ಳು]

6          . . . ಣಂಗಳು ಹರಿಹರಪುರದ ಸೋಮಯದೇವ ಕಲುತಾಱ ಮಾಡಿದ

7          . . . . ದಯೆಂಟುಮಂದಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪಡಿ ಭೋಜನ ಮೇಲು ವೆಚ್ಚ[ಕ್ಕೆ] . . .

8          . . . . [ಯಂ] . ಬಳಿಯ . [ರಾ]ಮಣ್ಣ ಪಡಿ ಹಾಱನ ಅಳಿಯ . ಕಾ . . .

 

 

>
>