The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

Contents

Preface

Additions and Corrections

Introduction

Images

Texts and Translations 

Part - A

Part - B

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

PART B

WORD INDEX TO THE BHARHUT INSCRIPTIONS[1]

 

Agaraju… (Aṁgārajju-or Āgarajju-<Aṅgāradyut-) A 2. See Āgarajusa below. § 6 , IV ; 13; 24a.

 

Agirakhitasa (Aggirakkhita-<Agnirakshita-) A 23. § 13, I; 24, d; 37, d.

 

achharā (achchharā-<apsaras-) B 28, B30, B 31. § 13; 34, f, I.

 

Ajakālako (Ajakālaka-<Ajakālaka-) B 3.

 

A[]tasat[u] (Ajātasattu-<Ajātaśatru-) B 40. § 15; 30, I.

 

aṭhāyā (aṭṭha-<artha-) A 108. § 14; 25, IV.

 

atanā (atta-<ātman-) A 112. § 6, I; 24, e; 34, b, II.

 

Atimutasa (Atimutta-<Atimukta-) A 81. § 18, d; 37, d.

 

adhirajaka… (adhirājaka-<adhirājaka-) A 130.

 

Anaṁdasa (Ānaṁda-<Ānanda-) A 50. § 6, IV ; 24, d.

 

Anādhapeḍiko (Anādhapeḍḍika-?<Anāthapiṇḍika-) B 32. § 7, II; 12, d; 24, e.

 

Anurādhāya (Anurādhā-<Anurādhā-) A 32. § 26, IV.

 

anusāsati (anusāsa-<anu) B 63. § 37, a, I.

 

aṁtevāsino (aṁtevāsi(n)-<antevāsin-) A 73. § 24, d; 34, d, II.

 

Apikinakasa see under aya-Apikinakasa below.

 

Abode (Aṁboda-<Āmravat-) B 69. § 2, II; 6, I; 12, d; 16; 24, e.

 

aya-Apikinakasa (ayya-Apikinnaka-? <ārya-Apigīrṇaka-?) A 67. aya: § 6, I; 19, b.

 

aya-Isidinasa (ayya-Isidinna-<ārya-Ṛishidatta-) A 62.

 

aya-Isipālitasa (ayya-Isipālita-<ārya-Ṛishipālita-) A 59.

 

aya-Gorakhitasa (ayya-Gorakkhita-<ārya-Gorakshita-) A 68.

  aya-Chulasa (ayya-Chulla-<ārya-Kshulla or –Kshudra-) A 51.
 

aya-Jātasa (ayya-Jāta-<ārya-Jāta-) A 56.

 

aya-Naṁda (ayya-Naṁda-<ārya-Nanda-) A 69.

 

aya-Nāgadevasa (ayya-Nāgadeva-<ārya-Nāgadeva-) A 70.

 

aya-Paṁthakasa (ayya-Paṁthaka-<ārya-Pānthaka-) A 71. § 24, d.

 

aya-Punāvasuno (ayya-Punāvasu-<ārya-Punarvasu-) A 72.

 

aya-Bhutakasa (ayya-Bhūtaka-<ārya-Bhūtaka-) A 8.

 

aya-Bhutārakhit[ā]sa (ayya-Bhūtarakkhita-<ārya-Bhūtarakshita-) A 38.

 

aya-Sāmakasa (ayya-Sāmaka-<ārya-Śyāmaka-) A 73, § 19, d.

 

Ayamāya (Ayyamā-<Aryamā-) A 33.

 

Arahaguto (Arahagutta-<Arhadgupta-) B 18, B 20. § 23; 37, d.

 

arāmako (ārāmaka-<ārāmaka-) B 72. § 6, IV.

 

Alaṁbusā (Alaṁbusā-<Alambushā) B 31. § 15; 24, e; 26, I.

 

avayesi (vada-<-) B 51. § 6, IV; 12, d; 37, b.

 

Avāsikā (Āvāsikā-<Āvāsikā-?) A 126.

 

Avisanasa (Avisanna-<Avishaṇṇa-?) A 82, A 83, § 24, c; 37, d.

 

Asaḍā (Asāḍhā-<Ashāḍhā) B 64. § 6, IV; 12, c; 15; 26, I.

 

asavārikāsa (asavārika-<aśvavāraka-) A 22. § 5, I; 25, VI.

__________________________
[1]In the index the words are first given as they occur in the inscriptions. In brackets we add the nominal stem or the verbal base of each word with its restored spelling. The restoration shows the never written double consonants, the omitted anusvāra, and the correct length of vowels. The Sanskrit equivalent in each case comes at the end.─ § refers to the § in ‘ The Language ’ above pp. XIII-XXIX.

Home Page

>
>