| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
Contents |
|
Index
|
|
Introduction
|
|
Contents
|
|
List of Plates
|
|
Additions and Corrections
|
|
Images
|
|
Contents |
|
Chaudhury, P.D.
|
Chhabra, B.ch.
|
|
DE, S. C.
|
|
Desai, P. B.
|
|
Dikshit, M. G.
|
|
Krishnan, K. G.
|
|
Desai, P. B
|
|
Krishna Rao, B. V.
|
|
Lakshminarayan Rao, N., M.A.
|
|
Mirashi, V. V.
|
|
Narasimhaswami, H. K.
|
|
Pandeya, L. P.,
|
|
Sircar, D. C.
|
|
Venkataramayya, M., M.A.,
|
|
Venkataramanayya, N., M.A.
|
|
Index-By A. N. Lahiri
|
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
|
Volume
1
|
Volume
2
|
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
|
Volume 9
|
Volume 10
|
|
Volume 11
|
Volume 12
|
|
Volume 13
|
Volume
14
|
|
Volume 15
|
Volume 16
|
|
Volume 17
|
Volume 18
|
|
Volume
19
|
Volume
20
|
|
Volume 22
Part 1
|
Volume
22
Part 2
|
|
Volume
23
|
Volume
24 |
|
Volume
26
|
Volume 27 |
|
Tiruvarur
|
Darasuram
|
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
|
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
|
Epigraphia
Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
|
Early Gupta Inscriptions
|
|
Archaeological
Links
|
|
Archaeological-Survey
of India
|
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
Second Plate ; Second Side
11 ramamāhēśvara[ḥ*] paramabrahmaṇya(ṇyō) Bappa-bhaṭṭāraka-pāda-bhakti[ḥ*] śrī-Narasiṁ-
havarmma-
12 ṇaḥ(varmmā) Mēl-Muṇḍarāshṭrē[1] Asidhārapurasy=ōttarē |[2] Rēyūru-nāma-grāmam(masya)
grāmēyakā-
13 n=ittham=ājñāpayati [ |*] ayaṁ grāma[ḥ*] Kuravaśrī-vastha(vāsta)vyasya Rāthitara-
sagōtrasya[1]
14 Āpastaṁbha(ba)-sūtr-ādhyāyināḥ[1] dvēda-pāragasya Vēda-Vēdāṁg[3]-ētihasa-Purāṇa-tatva-
(ttva)-vi-
15 da[ḥ*] Kūḷaśarmmaṇasya(ṇaḥ) pautrāya dvi(dvē)da-pāragasya Kumāraśarmmaṇa[ḥ*]
putrāya dvēda-pāragāya
Third Plate ; First Side
16 nitya-svādhyāya-niratāya Sōmayājinē Kumāramaṇḍaśarmmaṇē[1] asmāka[ṁ*] āyur-
17 bala-vijaya[1]-aiśvaryy-ābhivṛiddhayē brahmadēhi(yī)kṛity=āsmābhir=ddatta[ḥ*] pravard-
dhamāna-vijaya-
18 rājya-saṁvatsarē dvādaśa-varshē Vaiśākha-paurṇṇamāsyē(syāṁ)sōma-grahaṇa-
nimittē datta ēva(ttaḥ | ēva)-
19 m=avagamyē(mya)[4] imā(ma)[m=a*]mātyā[ḥ*] sarvvāḥ(rvvē) karaṇa-yuktā[ḥ*] sarvva-
niyōgakāḥ[1] rāja-vallabhāś=cha sañcharantāḥ(ntaḥ)
20 sarvva-kara-parhā(rihā)raḥ(raṁ) pariharantu [ | *] Imām=ājñām=atikramēt=sa pāpaś=śārīran=
daṇḍam=arhati [ | *] [5]Sōmāditya-
Third Plate ; Second Side
21 suta[ḥ*] śrīmān=Nandakurra-nṛip-ēśvaraḥ [ | *] ājñāptiś=śāsanasy=āsya Rājāditya-prathā-
(tā)pavān [||1||*] Yatrā(Yad=atra)
22 bha[6] shataḥ[7] ślōkaḥ(kāḥ) [ | *] Brahma-svam(ṁ) [8]vishaṁ ghōraḥ(raṁ) na vishaṁ visham=
uchyatē [ | *] visham=ēkākina(naṁ) hanta brahma-
23 svam(ṁ) putra-pautṛi(tra)kam [ ||2||*] Svadattām(ṁ) paradattāṁ vā |[2] yō harēti(ta) vasun-
dharām [ | *] shashṭi[9]-va-
_________________________________________________
[1] Sandhi is not observed here.
[2] The daṇḍa is superfluous.
[3] This anusvāra is placed wrongly on the following akshara gē.
[4] There is some confusion here. If the akshara myē is treated as a case of sandhi, then the following initial i
should be deleted.
[5] This and the following verses are in the Anushṭubh metre.
[6] The form of this letter is queer. It is neither bha nor ma. It is clear that the engraver wanted to make it
bha.
[7] Read bhavanti.
[8] Insert hi before this word to make the pāda metrically correct.
[9] The subscript ṭ of this akshara looks like the subscript dh or v. Compare, for instance, ndha in line 23 and
in the following line.
|
\D7
![]()
|
