| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
Contents |
|
Index
|
|
Introduction
|
|
Contents
|
|
List of Plates
|
|
Additions and Corrections
|
|
Images
|
|
Contents |
|
Chaudhury, P.D.
|
Chhabra, B.ch.
|
|
DE, S. C.
|
|
Desai, P. B.
|
|
Dikshit, M. G.
|
|
Krishnan, K. G.
|
|
Desai, P. B
|
|
Krishna Rao, B. V.
|
|
Lakshminarayan Rao, N., M.A.
|
|
Mirashi, V. V.
|
|
Narasimhaswami, H. K.
|
|
Pandeya, L. P.,
|
|
Sircar, D. C.
|
|
Venkataramayya, M., M.A.,
|
|
Venkataramanayya, N., M.A.
|
|
Index-By A. N. Lahiri
|
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
|
Volume
1
|
Volume
2
|
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
|
Volume 9
|
Volume 10
|
|
Volume 11
|
Volume 12
|
|
Volume 13
|
Volume
14
|
|
Volume 15
|
Volume 16
|
|
Volume 17
|
Volume 18
|
|
Volume
19
|
Volume
20
|
|
Volume 22
Part 1
|
Volume
22
Part 2
|
|
Volume
23
|
Volume
24 |
|
Volume
26
|
Volume 27 |
|
Tiruvarur
|
Darasuram
|
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
|
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
|
Epigraphia
Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
|
Early Gupta Inscriptions
|
|
Archaeological
Links
|
|
Archaeological-Survey
of India
|
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
_________________________________________________
[1] The total sum spent on the actual construction of the lake amounted to Rs. 46,64,625¼.
[2] The details of the expenditure are specified as follows ;
Rs. 27,36,497½ in Rāmasiṁha’s account (also mentioned in verse 28-29, canto XX).
Rs. 5,04,880¼ in pitṛivya’sor uncle’s account.
Rs. 2,21,538¼ in Mōhanasiṁha’s account
Rs. 4,78,107 in carrying the earth thrown out of the quadrangular ditch in Pañchōlī Syāmaladāsa’s
account.
Rs. 32,601¼ in plastering.
Rs. 7,00,001 in the inauguration ceremony.
Rs.46,64,625¼
[3] The meaning of the word taphe is not clear. It seems to be the Sanskritised form of the similar Arabic
word taraf which is used in the sense of side, direction, etc., and is also spelt as tarf. We are told in verse 21,
canto IX that Rājasiṁha, finding the work of construction unmanageable by a single hand, divided it among his
officials. The expenditure on items in charge of Rāmasiṁha, (the ruler’s ?) uncle, and Mōhanasiṁha and Śyāmaladāsa seems to have been given in verses 4-9. The word has been used side by side with other items of expenditure. The word taphe may therefore be translated as ‘in the account of’, or ‘on items in charge of’.
|
\D7
![]()
|
