North Indian Inscriptions

BHADANA GRANT OF APARAJITA.

30 tmajô bhûbhujaḥ ||(|) dân-ânaṁdita-vandi-vṛinda-vadanair=âva(ba)ddha-kôlâhalô yasya tyâga-mahôtsava-vṛi(vya)-
31 [ti]karô n=âdy=âpi vi[śr]âmyati || [19*] ¹Anavarata-dâna-śîlaḥ pratâpavân=nîti- vid=yasô(śô)-nilayaḥ | sû-
32 nus=tasya Mṛigânka(ṅka)ḥ śrîmân=Aparâjitô jâtaḥ || [20*] ²Krûr-ârâti-yamaḥ sukîrtti-bhavanaṁ kalpa-dru[ma]ḥ prâ-
33 rthinâṁ sthânaṁ nêtra-mu(su)khasya vai (dhai)rya-jaladhiḥ saukhyasya kand- âṁkuraḥ [|*] sad-vidyâ-nilayaḥ kalâ-ma[dhu]-sa-
34 rin=nîtau cha Vâchaspatiḥ sadva(ddha)rma-druma-bhûmir=uttama-matir=Lakshmî- nivâs-âsyadaḥ³ || [21*] ⁴Vis[ṛita]-ma[t]i-
35 vivêkî⁵ dharma-tannishṭha-chittî5 vai(vi)[vu(bu)]dha-jana-nishêvyaḥ sa(śa)ttrunô(mâ)ttr[ê*] savaryaḥ [|*] sakala-guṇa-ni[vâ]saḥ
36 prârthinâṁ pûrit-âsô(śô) ripuvara-kari-si[ṁ]hô râja-dhuryaḥ prasiddaḥ || [22*] Ruchira-sutanu-bhâsaḥ(sa-)prô[lla]-
37 sat-sanni[vê ?]saḥ(śô) Nirupama-nija-kîrttiḥ(tti-)[vy]âpta-lôkatrayô yaḥ [|*] api śa(sa)kala-kalânâm=â[śra]yô

Second Plate ; Second Side.

38 nikka(shka)laṁkô mahita-charita-bhâghyaḥ sâdhit-âśêsha-sa(śa)ttruḥ || [23*] Yasya⁶ pratâya(pa)-tâpita-dushṭâ sa⁷
39 na vidyatê sa(śa)ttruḥ [|*] bhûyô(pô)=nyô raja-guṇair=mahitair=âstâṁ tad- abhyadhikaḥ || @ || [24*] Iti pûrvvaṁ śrî-Mâ-
40 nyakhêṭak-âvâsita-paramabhapû(ṭṭâ)raka-mahârâj[â*]dhirâjaḥ- p a r a m ê ś v a r a - ś r î m a t - Kṛishṇarâjadêva-pâ-
41 dânudhyâta-paramabhaṭṭâraka-mahârâjâdhirâja-paramêśvara-śrîmat-Khoṭṭigadêva-pâdanu- dhyâ[ta*]-
42 paramabhaṭṭâraka-mahârâjâdhirâja-paramêsva (śva)ra-śrîmat-Kakkaladêva-saṁjâta-vyapâ- ya-nashṭa-bhrashṭa-
43 Raṭṭa-râjyê sva-têjô-nubhâvât samadhigatapaṁchamahâśavda(bda)-mahâsâmant- âdhipati-Tagarapura-pa-
44 ramêsva(śva)ra-Śîlâra-narêṁdra-Jîmûtavâhan-ânvyaprasûta-Suvarṇṇaga r u ḍ a d h v a j - Âbhimânamahôdadhi-Ma-
45 lagalagaṇḍa-Gaṇakaṁdarppa-Sahajavidhyâdhara-⁸Aparadigvadhûtilaka-Nannisam u d r a - Pratâpamârtta-
46 ṇḍa-Saṇivâravijay⁹-âdi-samastarâjâvalîsamalaṁkṛita-maharâmaṇḍalêsva (ś v a) r a-ś r î m a d - Aparâji-
47 tadêvarâjaḥ sarvvânn=êva¹⁰ yathâsamva(mba)dhyamânna(na)kân(n=) âgâmi-grâma-bhôktṛi-sâmanta-râjapu-
48 tra-purapati-tṛi(tri)vargga-sthâna-pabhṛiti-pradhân-âpradhâna-janô(nâ)n praṇati-pûjâ- samâdai(dê)śaiḥ samanu-
49 vô(bô)dhayaty¹¹=astu vaḥ saṁviditaṭ yathâ || Chalâ¹² vibhûtiḥ kshaṇa-bhaṁgi yauvanaṁ Kṛitânta-dant-ântara va-
__________________________________________________________________________________________

......¹ Metre : Âryâ.
......² Metre : Śârdûlavikrîḍita.
......³ Read -âspadam.
......⁴ Metre : Mâlinî.
......⁵ Read -vivêkô and -chittô. I believe tannishṭha to be used here in the sense of tatpara.
......⁶ Metre : Âryâ.
......⁷ Raed -dushṭasya samô (?).
......⁸ Read ºdhar-Âpara’.
......⁹ Read -Śaniº.
......¹⁰ Read sarvvân=êva.
......¹¹ Originally ºyati or ºyatyi was engraved, but the sign for i is struck out.
......¹² Metre : Vaṁśastha.