The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Contents

A. S. Altekar

P. Banerjee

Late Dr. N. K. Bhattasali

Late Dr. N. P. Chakravarti

B. CH. Chhabra

A. H. Dani

P. B. Desai

M. G. Dikshit

R. N. Gurav

S. L. Katare

V. V., Mirashi

K. V. Subrahmanya Aiyar

R. Subrahmanyam

T. N. Subramaniam and K. A. Nilakanta Sastri

M. Venkataramayya

Akshaya Keerty Vyas

D. C. Sircar

H. K. Narasimhaswami

Sant Lal Katare

Index

Appendix

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

Apart from the above, enormous additional expenditure was incurred voluntarily by various feudatory chiefs and freeholders especially in the digging work.

According to another reckoning, the total expenditure by the king represents a larger figure of 1,05,07,608 rupees.

On the day of his birth-day anniversary in the year 1734, Rājasiṁha performed two great gifts, Kalpadruma and Hiraṇyāśva,[1] comprising two hundred tolas and eighty tolas of gold respectively.

In the month of Śrāvaṇa in that year, Rājasiṁha went up to Jīlavāḍa, rescued Vairisāla, the Rāva of Sirōhī, who was harrassed by enemies, and reinstated him as the ruler of Sirōhī. From him Rājasiṁha accepted one lakh of rupees and five villages, Kōraṭā and others. Besides, a gold pitcher belonging to the Rāṇā (Rājasiṁha) had been stolen and found its way to Vairisāla’s land, and as compensation for that Rajasiṁha took from him (Vairisāla) a sum of fifty thousand rupees.2

Verses 33-41 contain a panegyric of Rājasiṁha, verse 42 his lineage from Udayasiṁha down to Rājasiṁha’s son Jayasiṁha, as in some other cantos, and likewise the last two verses the genealogy of the poet.

>

Slab XXIII ; Canto XXII

On the 11th day of the bright fortnight of Chaitra in the year 1735, Prince Jayasiṁha, at the instance of his father, Rājasiṁha, started on tour. First he came to Ajamēru (Ajmer). Then he went to Dillī to see Aurangzed, the lord of Dillī. He met him two krōśas this side of Dillī in a camp. The Emperor welcomed him and presented him with a pearl necklace, brocade, an elephant and horses. The Emperor also gave similar gifts to the prominent men who accompanied Jayasiṁha, namely the Jhālā Chandrasēna, the priest Garībadāsa and several Ṭhakkuras.

From there Jayasiṁha went to the Ganges where he took bath, worshipped Śiva Gaṇayuktēśvara[3] and performed a silver tulā, and made gifts of an elephant and a horse.

In the month of Jyēshṭha, Jayasiṁha performed pilgrimage of Vṛindāvana and Mathurā.[4]

On the 11th day of the dark fortnight of Pausha in the year 1736, the Emperor of Dillī came to Mēvāḍa. First, his son Akbar and Tahabara Khāna (Tahawar Khān) came with their armies to Rājanagara where their men committed atrocities. There Śakta of the Śaktāvata clan, son of the Pūrāvat Sabalasiṁha and brother of Muhakamasiṁha, gave a terrific battle.[5] A certain Chōṁḍāvara warrior and twenty soldiers gave their lives in this clash. Thereupon the Rāṇā ordered the Kshatriya warriors of the great Dahavārī ghaṭṭa (Dēbārī pass) and other ghaṭṭas to join the struggle. They came with fire-arms. On the other side the Emperor of Dillī also came to the Dahavārī ghaṭṭa breaking open its portals, was there for twenty-one days and then secretly reached Udayapura.

Afterwards Akbar also came to Udayapura. Tahabara Khāna followed him while his work was done by his followers. Akbar saw there the god Ēkaliṅga. When he was near Ambērī and Chīrava ghaṭṭas,[6] Jhālā Pratāpa of Karkēṭapura (Karget) seized two elephants from the Emperor’s army and presented them to the Rāṇā.

________________________________________________________

[1] For these two mahādānas, see Hēmādri, op. cit., Dānakhaṇḍa, pp. 245, 277.
[2] See Ojha, op. cit., p. 855.
[3] The reference is obviously to the Śiva at Gaḍhmuktēsvar on the Ganges about 45 miles from Delhi in the Meerut District.
[4] See Ojha, op. cit., p. 856. It may be interesting to note that on the southern side of Gōvindajī’s temple at Bṛindāvan there is a pillared Chhatri ‘of very handsome and harmonious design’ erected on the 5th day of the dark half of Kārttika, V.S. 1693 (1636 A.D., i.e., 40 years later than the temple itself), in the reign of Shāhjahān by Rāṇī Rambhāvatī, widow of Rājā Bhīmasiṁha, second son of Rāṇā Amarasiṁha of Udaipur and uncle of Rājasiṁha.
[5] Ojha, (op. cit., p. 876) gives the credit to Muhakamasiṁha.
[6] The villages of Amberī and Chirwā.

Home Page

>
>