The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Contents

A. S. Altekar

P. Banerjee

Late Dr. N. K. Bhattasali

Late Dr. N. P. Chakravarti

B. CH. Chhabra

A. H. Dani

P. B. Desai

M. G. Dikshit

R. N. Gurav

S. L. Katare

V. V., Mirashi

K. V. Subrahmanya Aiyar

R. Subrahmanyam

T. N. Subramaniam and K. A. Nilakanta Sastri

M. Venkataramayya

Akshaya Keerty Vyas

D. C. Sircar

H. K. Narasimhaswami

Sant Lal Katare

Index

Appendix

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

Second Plate, Second Side

25 h-ōdayēna [|*] saṁkshipta-maṇḍala-ruchaśru(ś=cha) [ga]tā[ḥ*] praṇāśu(śa)m=āśu dvishō gra-
26 ha-gaṇā iva yasya dīptyā || [10*] Kā[lēyai]r=bhūtadhāttrī- |[1]pati[bhi*]r=upachit=[ā]-
27 nēka-p[ā]p-āvatāra(rair=)nītā yāshāṁ kath=āpi pralayam=abhimatā kī-
28 rtti-mā(pā)lair=ajasra[m*] | [ya]jñais=tair=aśvamēdha-prabhṛitibhir=amarā lambha(mbhi)- tā[s*]=[tṛi]-
29 pti[m=u]rvvīm=u[d*]dṛipt-ārāti-paksha-kshaya-kṛiti-paṭunā Śrīnivāsēna yēna [|| 11*] [Kōṅgō]-
30 da-kṛita-nikēta[ḥ*] śa(śā)[ra]da-niśākara-mar[ī]ch[i]-sita-kīrtti[ḥ |*] sa śrī-Mādhava-
31 varmma[ā] ri[pu*]-[mā]na-vi[ghaṭṭa*]na-kuśalī || [12*] asmiṁ(smin) [Kōṅgō]da-maṇḍale Śarē[2]-
32 sāma[nta]-ma[h]āsāmanta-ma[hā]rā[ja]-rājaputtra(ttr-ā)ntaraṅga-daṇḍapāsi(śi)k-[ōpa]-
33 rī(ri)ka-|[3][visha]yapati-tadāniyuktaka[4]-varttamāna-bhavishya-vyavahāri[ṇa][ḥ*].
34 sa-karaṇa(ṇān) yathārha[ṁ*] pu(pū)jaya[ti*] mānayati [cha*] viditam=astu bhavatāṁ (tām) || Dēva-
35 grāma-vishaya-samva(mba)ddhaḥ Amva(mba)grāmō=yaṁ chātu[ḥ*]-sīm-ōpalakshi- ta[ḥ] |[5]
36 [Mu]dgalya-sa[gō]ttra-Aṁkāśa-Bhamrāha-pravara[6]-Chchhandōga-[chara]ṇāya [Bha]ṭṭa-Nā-
37 [rā]ya[ṇā][ya*] data(ttaḥ) ma(a)[sma]t-mā(n-mā)[tā-pittrō]r=ātmana[ś=cha] puṇy-āva(bhi)- vṛiddhayē salila-dhā[rā]-

t>

Third Plate

38 [puraḥ]sarēṇ=[ā-cha]ndr-ārkka-kshitī(ti)-sama-kālaṁ p[r]at[i]pāti(di)t[ō] ya[taś=cha tāmral]-
39 pa[ṭṭa]ka-darśanā[t*] dharma-gauravā[t*] cha kāl-āntarādha(d=a)pi na Kaiś=cha(ś=chit) pa[ripa]-
40 nthinā(bhiḥ) bhavitavyam=iti | uktañ=cha Mānavē Dharmma-śāstrē [|*] Vā(Ba)hubhi[r=va]- sudhā [bhu]-
41 [ktā] rājabhi[ḥ*] Sagar-ādibhiḥ [|*] yasya [yasya*] yadā bhu(bhū)mi[s*]=tasya tasya tadā phala[m] | [| 13*]
42 Mā bh[ūd=a-pha]la-śaṅkā va[ḥ*] para-datt=ēti pārthiva(vāḥ |) sva-dānāt=pha[lam=ā]nantya- [ṁ*] pa[ra]-
43[da]tt-ānupalanē | [| 14*] Sva-dattām=para-dattām=vā(ttāṁ vā) yō harēti(ta) va[su]n[dh]a- ra[m |*] sa vi-
44 [shṭhāyāṁ kṛi]mir=bhūtvā pitṛibhi[ḥ*] saha pachyatē |[ | 15*] Likhit=Ōpēndras[iṁhē]-

___________________________________________________

[1] This mark of punctuation is redundant.
[2] Read śrī.
[3] The daṇḍa is superfluous.
[4] Better read tanniyuktaka or tadviniº.
[5] The daṇḍa is superfluous.
[6] The intended reading seems to be Maudgalya-sagōttr-Āṅgirasa-pravara-Bhārmyāśv-ānupravara.

Home Page