|
EPIGRAPHIA INDICA
6 kkanna(na)du śeyda tachchan Vaḍugaṅ-Kūrran [|*] a-
7 van magan kurai-ppaṇi murruvikka Puḷḷa-Na-
8 kkan avanukku=kkāṇiy=āga aṭṭina būmi-Ppa(Pa)ḷ-
9 ḷi-nāṭṭ=iraṇḍu kūrrilum ūr-kū(ku)ḷattu-kkīl-
10 talai-nīr-pāḍu-kāll-orō-vayal padak-
11 ku nel [||*]
Peruṁbuḷḷi Inscription
TEXT
1 Śrī[1] [|*] Kulumbūr=ērrukku=ppaṭṭu=kkā . . ta
2 Paḷḷivēḷān magan Iḍavai yāt[tirai] [2]
3 murruvitta Parāntaka=Ppaḷḷivēḷān=avan [magan Vi][2]-
4 liñattum=Iḍavaiyu(yilu)n=Tirukkuḍamukkilu-mahār[ā]ja[r Kō][2]-
5 Chchaḍaiya-Mārarku=ppaṇi palavuñ=jeydu [mu][2]-
6 rruvitta Aṇḍavēḷān-Kurumbar-Ādittan-[Pu]-
7 ḷḷa-Ḷa(Na)[kka][2]n=avan magan Siṁhaḷarāja . . ḷai e[l]-
8 lāñ=jey[du] …m Sāḷagrāmat[tu] . . . Ayi-
9 rāvaṇam=e[nnu=ma][2]hāmadaṁ(da) ? gajat=tīṇḍi=ppaḍu-
10 tta Varagu[ṇa mahārāja] [2]nukku navā-daśa-gaja[ṁ] koṇḍu
11 śenru Śenni[lattu][2]-kkāṭṭi=kkuḍuttu=ppaṇi pala-
12 vuñ=jeydu Ku[mara]n=ennu[n] . . mattoḍu sanmāna-
13 sarkāram perru=ppiyar na . . . mabāhu-[v]āna Pa-
14 ḷḷivēḷā-Nakkam-Puḷḷan=ranakkun=tan maga-
______________________________________________
[1] This Grantha letter is engraved in an ornate fashion against the space at the beginning of both the lines
1 and 2.
[2] The letters indicated in brackets are conjecturally restored. They are not clear on the impressions.
| 
