The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Authors

Contents

D. R. Bhat

P. B. Desai

Krishna Deva

G. S. Gai

B R. Gopal & Shrinivas Ritti

V. B. Kolte

D. G. Koparkar

K. G. Krishnan

H. K. Narasimhaswami & K. G. Krishana

K. A. Nilakanta Sastri & T. N. Subramaniam

Sadhu Ram

S. Sankaranarayanan

P. Seshadri Sastri

M. Somasekhara Sarma

D. C. Sircar

D. C. Sircar & K. G. Krishnan

D. C. Sircar & P. Seshadri Sastri

K. D. Swaminathan

N. Venkataramanayya & M. Somasekhara Sarma

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

suffixes śakti, jīya, śiva and rāśi were generally affixed to the names of the more extremist sects of the Śaiva school.[1] Although therefore most of the Brāhmaṇas participating in the dīkshā of Vikramāditya I, including his preceptor Sudarśana, thus appear to have belonged to the more moderate and rational school of Śaivism, a few of them were ascetics of the extremist orders. This fact again seems to suggest that there was no general antagonism between the sober and extremist sects of the followers of Śiva at least in the Kannaḍa country during the seventh century A. D.

Of the geographical names mentioned in the inscription, Vanavāsī and Uttarāpatha are wellknown. As suggested by Sarma, the village of Marrūra, where the king was staying at the time of making the grant, may be one of the two localities called Chinna Marrūru and Pedda Marrūru on the bank of the Krishna in the present Kollapuram Taluk of the Mahbubnagar District. There is a ruined temple at Chinna Marrūru. It seems that the king visited the village for his initiation ceremony and that Sudarśanāchārya was a resident of the said locality. The name of the Vaṁguravāḍi vishaya seems to be preserved in that of the modern village called Vāṁgūru in the Kalvaparti Taluk of the same District, about 40 miles from the villages called Marrūru. Pandit Sarma who published the inscription in the Bhārati is inclined to identify Iparuṁkal with the present village of Vīpanagaṁḍla about 10 miles from the localities named Marrūru.

t>

TEXT[2]

[Metres : verses 1, 3-5 Anushṭubh ; verse 2 Ārya.]

First plate

1 Jayaty=āvishkṛitaṁ Vishṇōr=vvārāhaṁ ksh[ōbhit-ārṇṇa]vaṁ(vam |) dakshiṇ-ō- nnata-daṁ-
2 shṭr-āgra-viśrānta-bhūvanaṁ vapuḥ | [| 1*] śrīmatāṁ sakala-bhuvana-saṁstūyamā-
3 na-Māna[vya]-sagōtrāṇā[ṁ*] Hāritīputrāṇaṁ sapta-lōka-mātṛibhis=sapta-
4 Mātṛibhir=abhiva[r*]ddḥitānāṁ Kā[r]ttikēya-parirakshaṇa-prāpta-kalyā-
5 ṇa-[pa]raṁparāṇāṁ Bhagavan-Nārāyaṇa-prasāda-samāsādita-
6 Varāha-lāñchhan-ēkshaṇa-kshaṇa-vaśīkṛit-āśēsha-mahībhṛitāṁ
7 Chalikyānāṁ kulam=alaṅkarishṇōr=Aśvamēdha-āvabhṛiṁ(bhṛi)tha-snāna-pa-

Second Plate, First Side

8 vitrīkrita-gātrasya śrī-Pōlikēśi-vallabha-mahārājasya
9 prapautrah=parāk[k]ram-ākrānta-Vanavāsy-ādi-para-nṛipati-maṇḍala-
10 praṇibaddha-viśuddha-kīrttē[ḥ*] śrī-Kī[r]ttivarmma-pṛithiv[ī]vallabha-ma-
11 hārājasya pautras=samara-saṁsakta-sakal-Ōttarāpath-ēśva-
12 ra-śrī-Harshavarddhana-parājay-ōpalabdha-Paramēśvar-āpara-
13 nāmadhēyasya Satyāśraya-Śrīpṛithiv[ī]vallabha-mahārājā-
14 dhirāja-paramēśvarasya priya-tanaḥ[3] pratīt-ānēka-sama-

_____________________________________________________

[1] Op. cit., p. 171.
[2] From impressions.
[3] Read anauaḥ.

Home Page