The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Authors

Contents

D. R. Bhat

P. B. Desai

Krishna Deva

G. S. Gai

B R. Gopal & Shrinivas Ritti

V. B. Kolte

D. G. Koparkar

K. G. Krishnan

H. K. Narasimhaswami & K. G. Krishana

K. A. Nilakanta Sastri & T. N. Subramaniam

Sadhu Ram

S. Sankaranarayanan

P. Seshadri Sastri

M. Somasekhara Sarma

D. C. Sircar

D. C. Sircar & K. G. Krishnan

D. C. Sircar & P. Seshadri Sastri

K. D. Swaminathan

N. Venkataramanayya & M. Somasekhara Sarma

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

Second Plate, Second Side

15 ra-mu[khē]shu Chitraka[ṇ]ṭh-ākhya-pravara-turaṁgamēṇ=aikēn=aiva ripu-nṛi-
16 pati-rudhira-jal-āsvādana-rasanāyamāna-jvalad-amala-niśi-
17 ta-nistriṁśa-dhāray=āvadhṛita-dharaṇi-bhara-bhujaga-bhōga-sadṛiśa-
18 nija-bhuja-vijita-vijiśī(gī)shur=ātma-kavach-āvamagn-ānēka-
19 prahāras=sva-gurōś=śriyam=avanipati-ttritay-āntaritām=ā-
20 tmasātkṛitya kṛit-aik-ādhishṭhit-āśēsha-rājya-bharaḥ tasmin rā-
21 jya-trayē vinashṭāni dēvasva-brahmadēyāni dharmma-ya-
22 śō-bhivṛiddhayē sva-mukhēna sthāpitavān [|*] Raṇa-śirasi

Third Plate, First Side

23 ripu-narēndrān=diśi diśi jitvā sva-vaṁśajā[ṁ] lakshm[īm] [|*] prāpya cha paramē- śvaratām=A-
24 nivārita-Vikramādityaḥ [|| 2*] Vikkramāditya-Satyāśraya-Śrīpṛithivīvallabha- mahā-
25 rājādhirāja-paramēśvaras=sarvvān=ājñāpayati [|*] viditam=astu vā(vō)=smābhiḥ
26 pravarddhamāna-vijaya-rājya-pañchama-saṁvatsarē Marrūragrām-ādhivā-
27 sakaḥ(kaiḥ) Vaṁgūravāḍi-vishayē mātā-pitrōr=ātmanaś=cha puṇya-yaśō-
28 vāptayē Śiva-maṇḍala-dīkshi(kshā)yāṁ Sudarśan-āchāryyāya[1] guru-da-
29 kshi[ṇ-ārthaṁ] Vaiśākha-pairṇṇamāsyām=Iparuṁkal-nāma-grāmaḥ sarvva-
30 parihāram=udaka-pūrvvō dattaḥ [|*] āchāryēṇ=āpi Brāhmaṇēbhyō
31 da[t]taḥ[2] [|*]

t>

Third Plate, Second Side

32 [Rudra]śiv-āchāryya[3]-Kāśyapa-gōtra-Kauṇḍinya-gōtra-Gāyatri(trī)śiva-Hā-
33 r[ī]ta-gōtra-Śivasvā[mi]-Bhāradvāja-gōtra-Gōllabhaṭṭi-tad-gōtra-Parama-
34 śiva-Kauśika-gōtra-Vāmanasvāmi-tad-gōtra-Kēśavasvāmi-Mai-
35 trēya-gōtra-Kōkilasvāmi-Kāśyapa-gōtra-Nārāyāṇa-Vāmana-
36 dvayaṁ cha[4] Sāṁkṛityāyana-gōtra-Rēvaśarman-Kāśyapa-
37 sagōtra-Rudraśarmma-Rēvaśarmma[5]-Ādī(di)tyaśarmma-Tātaśarmma-
38 Bhāradvāja[6]-gōtra-Bhīmaśarmma-Du[r*]ggaśarmma-Bhōyiśarmma-
39 Bādiśarmma-Kauṇḍiṇya-gōtra-Nāgaśarmma-

_______________________________________________

[1] The gōtra of the Brāhmaṇa has not been quoted in the record probably through oversight of the scribe or the engraver.
[2] These letters are at the beginning of the line, the rest of which is left blank.
[3] Better read Kāśyapa-gōtra-Rudraśivāchārya.
[4] Read Nārāyaṇa-Vāmana-Sāṁkṛityāyana-gōtra as the expression forms part of a compound. The word draya may also refer to two shares each to be enjoyed by the Brāhmaṇas concerned.
[5] Sandhi has not been observed here.
[6] There is an unnecessary mark here.

Home Page