|
EPIGRAPHIA INDICA
4 rē [|*] śrī-Kīttī[1]vāsa-khētraṁ[2] Sīdhē-
5 svara-maḍhara[3] Vaḍa-Narasīṅghadēva-
6 ṅkara[4] āśa-kām-ārtha[5] pūrvvakē[6]
7 Vāghamarā vāra[7]-vāṭī bhūmī ēkāda-
8 śa-Rudra-bhīkshā[8] dēvā [|*] bhūmī samaṁ-
9 dhē[9] Taparāja-māhāmunī[10] Dūggā-
10 bhaṭa-āchāyaṅkai[11] vaṁdhā kalā [|*] ē
11 māḍha śata dēḍha 150 [|*] Utrēsva-
12 ra-nāēkaṅkara[12] tahū ghētalā [|*]
13 ē māḍha dasa[13] dhānya-pai(pau)ṭī trīḥ-
14 sēka[14] [|*] Taparāja-māhī(hā)mūnī[15] ē dū-
15 i dhānya sūnā Dūggābhaṭē[16] Utrēsa-
16 ra-nśēkaṅkai[17] dēi aṅka kalā [|*] ēkaütī ē
17 dhāra sūnā[18] mūḷa-kaḷantara [19] karantē māḍha
18 śatēka[20] asī[21] 180 [|*] Taparāja-mūnī Sī-
19 va[22]-prāphtē Tapachakravatī[23] sthānā-patī[24] hō-
20 ilā [|*] ē Tapachakravatīṅkara Dūggābhaṭa-ā-
21 chāyaṅkara rāsī[25] [|*] Dūggābhaṭa-āchā[r]yē
22 sūnī ēka-rāsī vōlī maitra-paksha hō-
23 ilā [|*] ē Vāghamarā bhūmī vāra-vāṭī pha-
_________________________________________________
[1] Sanskrit Kṛittiº, although in Orissa the name was often written as Kīrtiº.
[2] Sanskrit kshētram, though the intended word is kshētrē.
[3] Sanskrit Siddhēśvara-maṭhasya, the intended expression being maṭhāya.
[4]Sanskrit Brihan-Narasiṁhadēvasya.
[5]Sanskrit āyush-kām-ārtham.
[6] Traces after this show that the engraver had begun to incise a letter here but gave it up.
[7] Sanskrit dvādaśa.
[8] Sanskrit bhikshā.
[9] Sanskrit sambandhē.
[10] Sanskrit Tapōrāja-mahāmuniḥ.
[11] Sanskrit Durgābhaṭṭ-āchāryāya.
[12] Sanskrit Uttarēśvara-nāyakasya ;but ºnāēkaṅkara tahū stands for Sanskrit ºnāyakā.
[13] Sanskrit daśa.
[14] Sanskrit triṁśatka.
[15] The addition of a word like gṛihīta here would have made the sense clear.
[16] Sanskrit Durgābhaṭṭaḥ.
[17] Sanskrit Uttarēśvara-nāyakāya.
[18] Sanskrit dhānya-svarna.
[19] Sanskrit kal-āntara.
[20] Sanskrit śat-aika.
[21] Sanskrit aśīti.
[22] Sanskrit Śiva.
[23] Sanskrit Tapaśchakravarlī.
[24] Sanskrit sthāna-pati.
[25] Sanskrit rāśi. The addition of a word like ēka before rāsī would have made the sense cleare.
|
