|
South
Indian Inscriptions |
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
In Śaka-Saṁvat 1160 expired[1] the 10th tithi of the dark fortnight in the month of Mîna
ended 2 h. 59 m. after mean sunrise of Wednesday, the 2nd March A.D. 1239, when the
nakshatra was Uttarâshâḍhâ, by the equal space system and according to Garga for 9 h. 51 m.,
and by the Brahman-siddhânta for 3 h. 17 m., after mean sunrise.
54.─ In the Kailâsanâtha temple at Mannârguḍi.[2]
1 Svasti [śrî] [||*] Tribhuvanachchakkaravatti[ga]ḷ śr[î]-Râjarâjadêvarkku [y]âṇ[ḍu]
irubattiraṇḍâvadi[n ed]i[r]=âm=[âṇ]ḍu M[î]na-nâ[yarr]u a ……..[3]
[tray]ê[d]i[ś]iyu[m[4] Veḷḷi]-kk[ilam]ai[yum] p[e]rra A[viṭṭat]tu nâḷ.
“ In the year which was opposite the twenty-second year (of the reign) of the
emperor of the three worlds, the glorious Râjarâjadêva,─ on the day of Dhanishṭhâ, which
corresponded to a Friday and to the thirteenth tithi of the second fortnight of the month of Mîna.”
In Śaka-Saṁvat 1160 expired[5] the 13th tithi of the dark fortnight in the month of Mîna
commenced 5 h. 57 m. after mean sunrise of Friday, the 4th March A.D. 1239, when the
nakshatra was Dhanishṭhâ for 13 h. 8 m. after mean sunrise.
_______________________________________
[1] See date No. 52.
[2] No. 96 of the Government Epigraphistâs collection for 1897.
[3] Restore apara-pakshattu.
[4] Read trayôdasiyum
[5] See date No. 52.
___________________________________
|
\D7
|