| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
23 saubhâgya-varṇṇana-vidhau katamaḥ samartthaḥ || [30*] Vishvag-vâji-khura-prahâra-
daḷita-kshôṇî-taḷa-prôchchaḷadh-dhûḷî-dhvâṁta-nimîḷit-âkhiḷa-diśi[1] dvaṁdva-
pradôsh-âgamê | dût=î-
24 v=âtipaṭîyasî muhur=iha svas-suṁdarîbhiḥ samaṁ vîrâṇâm=abhisâraṇaṁ vitanutê
yat-khaḍga-yashṭir=dvishâm || [31*] Śaśvad=yat-samar âvatâra-piśunêshv=
âhanyamâ-
25 nêshv=itas=tûryyêshu sva-pati-praṇâśa-chakitâḥ kshubhyanty=arâti-striyaḥ | apy=
êtâḥ subhaṭa-svayaṁvara-kṛitê maṁdâra-mâlâm=itô hastâbhyâṁ parigṛihya nâka-
26 vanitâḥ sajjîbhavanty=aṁbarê || [32*] Yasmin=Hoysaḷa-bhûmipâḷa-dharaṇî-sâmrâjya-
siṁhâsanâd=ârûḍhê sati matta-vâraṇapatêr=yyudhdhâ(ddhâ)ya pûrvv-âsanam |
sadya[ḥ*] sva-
27 sva-kula-kram-âgata-mahî-sâmrâjya-siṁhâsanât=pratyartthi-kshitipâḷakair=api raṇê
valmîkam=âruhyatê[2] || [33*] Yasmin=dig-vijay-ârttham=udyatavati prasthâna-
bhêrî-ravê
28 gaṁbhîrê sphuṭam=uchcharaty=avanibhṛitsv=anyêshu vârtt=aiva kâ [|*] dûrâd=
Aṁga-Kaḷiṁga-Vaṁga-Magadhâś=Chôḷâs=tathâ Mâḷavâḥ Pâṁḍyâḥ Kêraḷa-Gûrjjara-
prabhṛitayô=py=ujjhanti sadyô dhṛi-
29 tim || [34*] Nyakkârêṇa pituḥ śriyaṁ Kaḷachuri-kshatr-ânvayât=karshatâ yên=
aikêna hi tûbarêṇa kariṇâ shashṭir=jjitâ dantinâm | taṁ cha Brahma-
chamûpatiṁ gaja-ghaṭ-â-
30 vashṭabdha-sainyaṁ haṭhâd=yên=âśvair=api kêvalair=bhbhu(bbhu)ja-bṛi(bhṛi)tâ
nirjjitya râjayṁ hṛitam || [35*] Uchchhidy Jaitrasiṁhaṁ dakshiṇam=iva
tasya Bhillamasya bhujam | vîrêṇa yêna labdhaṁ Kuntaḷa-dêś-âdhi-
31 patyam=api || [36*] (symbol) Sa cha samastabhuvanâśraya-śrîpṛithvîvallabha-
mahârâjâdhirâja-paramêśvara-paramabhaṭṭâraka-Dvârâvatî p u r a v a r â d h î ś v a r a –
Yâdavakulâṁbaradyu-
32 maṇi-samyaktvachûḍâmaṇi-malaparoḷgaṁḍa-kadanaprachaṁḍa-asahâyaâûra-êkâṁga v î r a –
śanivârasidhdhi(ddhi)-giridurggamalla-chaladaṁkaRâma-ity-âdi-samasta-praśasta-n â m -
âvaḷî-vi-
33 râjamâna[ḥ*] śrîmat-pratâpachakravartti-śrî-Vîra-Ballâḷa-dêvô Lokkiguṁḍi-nivêśita-
vijayaskaṁdhâvâraḥ || (symbol) Asti Svayaṁbhûḥ Kratuk-âbhidhânê grâmê
Trikûṭêśvara-
34 nâmadhêyaḥ [|*] Śivaḥ samasta-kshitipâla-mauḷi-maṇi-prabhâ-raṁjita-ramya-pîṭhaḥ
|| [37*] Tasya sthân-âchâryyaḥ Kâḷamukh-âchâryya-saṁtati-prabhavaḥ |
Sidhdhâṁ(ddhâṁ)tichaṁdrabhûshaṇapaṁ-
35 ḍitadêv-âbhidhô ς sti muniḥ || [38*] Taṁ Trikûṭêśvaraṁ dêvaṁ liṁgais=taiḥ
sthâvarais=tribhiḥ | jaṁgamêna samaṁ yêna chatuḥkûṭêśvaraṁ[3] viduḥ || [39*]
Satata-śarîr-ârdhdha(rddha)-sthita-Gaurî-bhṛiśa-saṁgamâ-
36 d=vadhûshv=adya | Śiva iva virajyamânô yô bhâti brahmacharyyasthaḥ || [40*]
Yaś=cha || Kula-śailêshu chalatsv=api maryyâdâm=atipatatsu siṁdhushu cha |
satyaṁ na Satyavâkya-dvitîya-
37 nâmâ parityajati || [41*] Anyatra kâbya(vya)-nâṭaka-Vâtsyâyana-Bharata-râjanîty-
âdau | [n=ai]va kathâ-sidhdhâ(ddhâ)ntêshv=akhiḷêshv=api yasya n=âsti samaḥ
|| [42*] Yêna cha || Âdṛiśyêta kadâ-
_______________________________________________________
[1] Read -prôchchhaḷad-dhûḷî-; compare Kathâsaritsâgara, 101, 291 : gulpha-daghn-ôchchhalad-dhûlau
(kârâgṛihê)
[2] Compare Mr. Rice’s Inscr. in the Mysore District, Part II. p. 206, line 7, and, as pointed out to me by
Prof. Kielhorn, Ind. Ant. Vol. XIV. p. 69, l. 18.
[3] Read chatushkûº.
|
\D7
![]()
|
