|
EPIGRAPHIA INDICA
7 kramên(ṇ)=âdyô durjjayâd=Balitô hṛitâṁ asṭâdaśa samâḥ Kubja-Vishṇur=
jjishṇu-
8 r=mmahîm=apâlayat |(||) Tad-âtmajô Jayasiṁhas=trayas-triṁśataṁ [|*] tad-a-
Second plate ; first side.
9 nuj-Êndrarâja-nandanô Vishṇuvarddanô nava | tat-sûnur=Mmaṁgi-Yuvarâjaḥ pa-
10 ṁcha-viṁśa[ti*]m | tat-putrô Jayasiṁhas=trayôdaśa || Tasya dvaimâtur-
ânujaḥ Ko-
11 kkili[ḥ*] shaṇ=mâsân [|*] tasya j[y*]êshṭhô bhrâtâ Vishṇuvarddhanas=tam=
uchchâṭya sapta-triṁśa-
12 tam | tat-sutô Vijayâditya-Bhaṭṭârakô=shṭâdaśa | tat-sutô Vishṇu-
13 varddhanaḥ shaṭ-triṁśatam | tat-sutô Narêndramṛigarâjas=s-âshṭa-chatvâriṁśa-
14 tam | tat-putraḥ Kali-Vishṇuvarddhanô=dhy-arddha-varsham [||*] Tat-sutô
Guṇaga-Vijayâditya-
15 ś=chatuś-chatvâri[ṁ*]śatam | athavâ |[1] Sutas[2]=tasya jyêshṭhô Guṇaga-
Vijayâditya-patir=a-
16 ṁkakâras=sâksh[â*]d=Vallabhanṛipa-samadhyarchchita-bhujaḥ pradhâna[ḥ*] śûrâ-
nâ(ṇâ)m=api subhaṭa-
Second plate ; second side.
17 chûḍâmani(ṇi)r=aśau(sau) chatasraś=chatvâriṁśatim[3]=api samâ bhûmim=abhunak ||
Tad[4]-bhrâtu-
18 r=yyuvarâjasya Vikramâditya-bhûpatê[ḥ*] śatru-vitrâśa(sa)-kṛit=putrô dânî
19 Kânîna-sannibhaḥ || Jitvâ[5] saṁyati Kṛishṇavallabha-mahâ-daṇḍaṁ sa-dâyâ-
20 dakan=datvâ deva-muni-dvijâti-tanayô dharmm-ârttham=arttarm[6]=muhuḥ kṛi-
21 tvâ râjyam=a[ka*] ṇṭakan=nirupamaṁ sa[ṁ*]vṛiddham=ṛiddha-praja[ṁ*] Bhîmô
bhûpati-
22 r=anvabhu[ṁ*]kta bhuvana[ṁ*] nyâyât=samâs=trṁśataṁ || Tad[7]=anu Vijayâdityas=ta-
23 sya priya-tanayô[8] mahân=adhika-Dhanadas=s a t y a-t y â g a-p r a t â p a-s a m a-
24 nvitaḥ para-hṛidaya-ni[r*]bhêdî nâmn-aiva Kollabigaṇḍa-b h û p a t i r=a k ṛ i-
Third plate ; first side.
25 ta shaṇ=mâsâṁ(n) râjyan=naya-sti(sthi)ti[9]-saṁyutaḥ || Tasy[10]=âgra-sunûr=aparâji-
26 ta-śaktir=Amma-râjaḥ parâjiya-par-âvanirâja-râjî(ji)ḥ râj=[â*]bhavad=vidita-[11]
27 Râjamahêndra-nâm[â*] varshâṇi sapta saraṇiḥ karuṇâ-rasasya || Tasy=a-
28 tmaja-Vijayâditya-bâlam[12]=uchchâṭya ś r î-Y u d d h a m a l l-â ṭ m a j a s=T â-
29 lapa-râjô mâsam=êkamm(m)=arakshît || Tam=âhavê vinirjjitya
30 Châlukya-Bhîma-tanayô Vikramâdityô vikramêṇ=âkramê
[1] This mark of punctuation, which may be taken either as a single mark or as a double mark, is represented
by what is substantially a final n. But it occurs elsewhere, also ; for instance, in lines 51 and 53 of the Diggubarru
grant, Ind. Ant. Vol. XIII, p. 214, and Plate. And it seems to be a recognised variant, not a mistake.
[2] Metre, Śikhariṇî.
[3] See note 8 on page 189 below.
[4] Metre, Ślôka (Anushṭubh).
[5] Metre, Śârdûlavikrîḍîta.
[6] Read arttham.
[7] Metre, Hariṇî.
[8] Read priyas=tanayô, as required by the metre. The correction of nibhêdî, into nirbhêdi, in the next line, is
required in the same way.
[9]This ti was at first omitted, and then was inserted below the line.
[10] Metre, Vasantatilaka.
[11] The syllable di was at first omitted, and then was inserted below the line.
[12] Read tasy=âtmajaṁ Vijayâdityaṁ bâlam.
|
