The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Contents

List of Plates

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous Inscriptions

Texts And Translations

Inscriptions of The Kalachuris of Sarayupara

Inscriptions of The Kalachuris of Ratanpur

Inscriptions of The Kalachuris of Raipur

Additional Inscriptions

Appendix

Supplementary Inscriptions

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF RATANPUR

the first was ruling in K. 866 (1114 -5 A.C.) and the second in K. 919 (1167-68 A.C).¹ The palæography of the inscriptions leaves no doubt that they must be referred to the reign of Jājalladēva I.²

What was this work of Jājalladēva, I, which is recorded in so many places? It could not have been the construction of the sanctum of the temple ; for there is an inscription in three parts incised over three recesses in the architrave of the door-way of the garbhagṛiha, which records the construction of the structure by Vikramādithya, the son of the Mahāmaṇḍalēśrara Malladēva. As the names Malladēva and Vikramāditya occur in the dynastic lists of Bāṇa kings, Dr. Bhandarkar made the ingenious suggestion that this Vikramāditya may have been one of the Bāṇa kings.³He could not definitely identify him at the time ; because no such Vikramāditya, the son of Malladēva, was then known. From the Udayēndiram plates which had been published by Dr. Kielhorn, two Vikramāditya of the Bāṇa dynasty were known, but neither of them was a son of Malladēva. About the chronology of the Bāṇa kings also, there was considerable doubt. Dr. Kielhorn at first referred the second Vikramāditya mentioned in the Udayēndiram plates to the middle of the 12th century A.C., but later on he identified his friend Krishṇarāja mentioned in the Udayēndiram plates with Kṛishṇa II of the Rāshṭrakūa dynasty and thus referred Vikramāditya II of the Udayēndiram plates to the end of the 9th century A.C. The discovery the of Guḍimallam plates has placed the genealogy of the Early Bāṇa kings on a sound basis. As Dr. Hultzsch has shown, there were three Vikrāmadityas in the Bāṇa dynasty, of whom the first, called also Jayamēru, was the son of Malladēva. He is identical with Bāṇa-Vidyādhara mentioned in the Udayēndiram plates. As his son Vijayāditya-Prabhumēru was ruling in Saka 820 we can place Vikramāditya (I) in the last quarter of the 9th century A.C. The Pāli inscription shows that he was ruling in Dakshiṇa Kōsala or Chhattisgarh before the advent of the Kalachuris.¹Â°

t>

Jājalladēva I was not thus the builder of the sanctum. He did not also probably erect the maṇḍapa of the temple, but may have repaired it. As Mr. Cousens has already noticed,¹¹the maṇḍapa has been partly rebuilt, the additional walls across the corners to support the roof making it look as if it were originally octagonal in shape. And it is noteworthy that it is on one of these walls, the rebuilt door-way and an additional pilaster inserted to support a broken beam¹²that the following inscriptions are engraved. As a period of more than two hundred years separates the Bāṇa king Vikramāditya I from Jājalladēva I, it is not unlikely that the temple had fallen into disrepair during the time of the latter. Jājalladēva I seems, therefore, to have only repaired the maṇḍapa of the temple where the inscriptions are found.
_____________________________

1Below, Nos. 97-99
2In the Amōdā plates of Jājalladēva II, the palatal ś has the left limb fully developed as in modern Nāgarī.
3P. R. A. S. W. C. for 1903-4, p. 52.
4Ep. Ind., Vol. III, pp. 74 ff.
5Ibid., Vol. III, p. 75.
6Ibid., Vol. VIII, Appendix II, p. 21.
7Ibid., Vol. XVII, pp. I ff.
8The last one of these is identical with the second Vikramāditya mentioned in the Udayēndiram plates.
9Ep. Ind., Vol. XI, p. 227; see also ibid., Vol. XVII, p. 3.
10For a detailed discussion of this question, see my article 'An Ancient Dynasty of Mahākōsala' in P. I. H. C. (1939), pp. 319 ff.
11P. R. A. S. W. I. for 1903-4, p. 28.
12For a photograph of these pilasters, see the plate facing p. 323 in P. I. H. C. (1939).

 

  Home Page