The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Contents

List of Plates

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous Inscriptions

Texts And Translations

Inscriptions of The Kalachuris of Sarayupara

Inscriptions of The Kalachuris of Ratanpur

Inscriptions of The Kalachuris of Raipur

Additional Inscriptions

Appendix

Supplementary Inscriptions

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF RATANPUR

vidyā.² Verse 15 tells us that Brahmadēva, the well-known feudatory who obtained an easy victory by means of the Śākambharī vidyā which he had learnt from Dēlhūka, considered him as an equal of Bṛihaspati, the preceptor of gods. From the Ratanpur stone inscription of K. 915 we know that Brahmadēva was the chief feudatory (māṇḍalik-āgraṇi) of Pṛithvīdēva II.² The latter had called him specially from Talahāri maṇḍala and entrusted the government of the kingdom to him. He seems to have fought in the battle of Chakrakōṭa and obtained an easy victory which he ascribed to his know- ledge of the Śākambhari vidyā.

Of the geographical names which occur in the present grant, Kōsala has already been shown to be the ancient name of Chhattisgarh and the adjoining territory to the east. Paṇḍaratalāī, the village granted may be identical with that mentioned in the Shēorinārāyaṇ inscription of K. 919, where Āmaṇadēva, a scion of a collateral branch of the Kalachuri family, made some benefactions. There are several villages of the name Peṇḍri or Peṇḍriā in Chhattisgarh, but the one nearest to Bilaigarh and Shēorinārāyaṇ is Peṇḍriā, about 7 miles north-west of the latter place. Ēvaḍi, the head-quarters of the maṇḍala of the same name, cannot be identified.

t>

images/460

1 Śākambharī is a name of Durgā. Śākambbari vidyā seems to refer to some superhuman power which Brahmadēva attained by propitiating the goddess. For another instance of such belief, see the Pujāripāli stone inscription of Gōpāladēva, No. 144.
2 No. 96, ll. 10-11.
3 From an ink impression kindly supplied by the Government Epigraphist.
4 Expressed by a symbol.
5 Metre: Anushṭubh.
6 Metre: Upajāti.
7 Read
8 Metre: Śārdūlavikrīḍita.
9 Metre: Vasantatilakā.
10 The vowel of is lengthened for the sake of the metre.
11 Metre: Upajāti.
12 Metre of this and the following verse: Vasantatilaka.

 

  Home Page